supervisor
“supervisor” significa “supervisor” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
supervisor, gerente
Também: capataz, encarregado
📝 Em Ação
Mi supervisor me dio una retroalimentación positiva sobre el proyecto.
B1Meu supervisor me deu um feedback positivo sobre o projeto.
Necesitas la aprobación del supervisor para tomar vacaciones.
A2Você precisa da aprovação do supervisor para tirar férias.
El supervisor de la obra visitó el sitio esta mañana.
B2O supervisor do canteiro de obras visitou o local esta manhã.
de supervisão
Também: fiscalizador
📝 Em Ação
El comité supervisor tiene la última palabra en estas decisiones.
B2El comité supervisor tiene la última palabra en estas decisiones.
Esta es una función puramente supervisora.
C1Esta es una función puramente supervisora.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "supervisor" em espanhol:
capataz→de supervisão→encarregado→fiscalizador→gerente→supervisor→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: supervisor
Pergunta 1 de 2
Qual palavra em espanhol é a forma feminina correta para 'supervisor'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'supervisar', que por sua vez vem do prefixo latino 'super-' (significando sobre ou acima) e do verbo latino 'videre' (significando ver). Assim, um supervisor é literalmente 'aquele que vê por cima' ou 'fiscalizador'.
Primeiro registro: 17th century (in Spanish, derived from French/English usage)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'supervisor' e 'jefe'?
'Jefe' é um termo geral para 'chefe' e pode se referir a alguém de alto escalão na empresa. 'Supervisor' geralmente se refere a alguém que supervisiona diretamente o trabalho diário de uma equipe, muitas vezes o primeiro nível de gerência acima dos funcionários em geral.
'Supervisor' muda sua forma alguma vez?
Sim. Muda de acordo com o gênero da pessoa ('supervisor' para homens, 'supervisora' para mulheres) e, quando usado como adjetivo, muda para concordar com o substantivo que modifica (ex: 'función supervisora').