océano
“océano” significa “oceano” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
oceano
Também: mar
📝 Em Ação
El Océano Pacífico es el más grande del mundo.
A1O Oceano Pacífico é o maior do mundo.
Me gustaría vivir cerca del océano para escuchar las olas.
A2Eu gostaria de morar perto do oceano para ouvir as ondas.
La contaminación del océano es un problema ambiental serio.
B1A poluição oceânica é um sério problema ambiental.
imensidão, oceano (de)
Também: abundância
📝 Em Ação
Después de la universidad, tenía un océano de posibilidades frente a ella.
C1Depois da faculdade, ela tinha um oceano de possibilidades à sua frente.
El poeta describió la tristeza del personaje como un océano de lágrimas.
C2O poeta descreveu a tristeza do personagem como um oceano de lágrimas.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: océano
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'océano' em seu sentido figurado (não literal)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim 'oceanus', que por sua vez se originou do grego 'Okeanós'. Na mitologia grega, Oceanus era o nome do grande rio que circundava o mundo.
Primeiro registro: Ancient times (via Latin/Greek)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Océano' significa o mesmo que 'mar' (sea)?
Eles são frequentemente usados de forma intercambiável, mas tecnicamente, 'océano' refere-se aos cinco grandes corpos de água principais (como o Pacífico), enquanto 'mar' geralmente se refere a seções menores do oceano, especialmente aquelas próximas à terra (como o Mar Mediterrâneo).
Como se pronuncia o 'c' em 'océano'?
Na maior parte da Espanha, o 'c' antes de 'e' soa como o 'th' em 'think' (um som de sibilante). Na América Latina, nas Ilhas Canárias e em partes do sul da Espanha, soa como um 's'. Em português, o som é sempre como 's' (oceano).