oigo
“oigo” significa “Eu ouço” em espanhol (Percebendo som).
Eu ouço
Também: Eu estou ouvindo, Eu estou percebendo o som
📝 Em Ação
No te oigo bien, la música está muy alta.
A1Não te ouço bem, a música está muito alta.
¿Qué dices? Oigo ruidos extraños en el pasillo.
A2O que você está dizendo? Ouço ruídos estranhos no corredor.
Cuando estoy meditando, oigo el silencio.
B1Quando medito, ouço o silêncio.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "oigo" em espanhol:
eu ouço→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: oigo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'oigo' para descrever a ação de perceber um som?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo espanhol 'oír' vem do verbo latino *audīre*, que significava 'ouvir'. O 'g' irregular em 'oigo' é um desenvolvimento único no espanhol que ajudou a distinguir o som da forma 'yo' no início da história da língua.
Primeiro registro: Old Spanish (around the 10th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'oigo' é usado em vez de 'estoy oyendo'?
Ambos significam 'eu estou ouvindo', mas 'oigo' (presente simples) é muito mais comum em espanhol para percepções sensoriais contínuas. Você geralmente usa 'estoy oyendo' apenas quando quer enfatizar a natureza temporária e contínua do som.
Se eu quiser dizer 'Eu escuto música', devo usar 'oigo' ou 'escucho'?
Você deve usar 'escucho' (eu escuto). Escutar música é uma escolha ativa. 'Oigo música' implicaria que você apenas percebe música de fundo involuntariamente.