Inklingo
← Dicionário

hago

AH-go/ˈa.ɣo/

Eu faço, Eu faço

VerboA1irregular er
Uma pessoa montando um sanduíche em uma tábua de corte em uma cozinha, simbolizando o ato de fazer algo.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 Em Ação

Yo hago mi tarea todas las tardes.

A1

Eu faço o meu dever de casa todas as tardes.

Hago un sándwich para el almuerzo.

A1

Eu faço um sanduíche para o almoço.

¿Qué hago ahora?

A2

O que eu faço agora?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • realizo (Eu realizo / executo)
  • efectúo (Eu executo / realizo)

Antônimos

  • deshago (Eu desfaço)

Colocações Comuns

  • hago ejercicio – Eu me exercito
  • hago la cama – Eu arrumo a cama
  • hago la compra – Eu faço as compras
  • hago un viaje – Eu faço uma viagem

Eu faço

Também: Eu causo
VerboB1irregular er
Uma pessoa contando uma piada ou realizando uma ação que faz com que dois amigos ao lado dela caiam na gargalhada felizes.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 Em Ação

Con mis chistes, siempre hago reír a mis amigos.

B1

Com minhas piadas, eu sempre faço meus amigos rirem.

Si no llamo a mi madre, la hago preocuparse.

B1

Se eu não ligo para minha mãe, eu a faço se preocupar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • provoco (Eu provoco / causo)
  • causo (Eu causo)

Colocações Comuns

  • hago que funcione – Eu faço funcionar
  • hago llorar a alguien – Eu faço alguém chorar

Eu pergunto

VerboA1irregular er
Um aluno sentado em uma carteira em uma sala de aula iluminada, levantando a mão ansiosamente para fazer uma pergunta.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 Em Ação

Disculpe, ¿hago una pregunta?

A1

Com licença, posso fazer uma pergunta?

Siempre hago muchas preguntas en clase.

A2

Eu sempre faço muitas perguntas na aula.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • respondo (Eu respondo)

Colocações Comuns

  • hago una pregunta – Eu faço uma pergunta

Eu interpreto, Eu finjo ser

VerboB1irregular er
Uma pessoa vestindo uma coroa simples e uma capa, parada com orgulho em um pequeno palco, interpretando o papel de um rei.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 Em Ação

En la obra de teatro, hago el papel del rey.

B1

Na peça, eu faço o papel do rei.

A veces me hago el tonto para no tener que responder.

B2

Às vezes eu finjo de bobo para não ter que responder.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • interpreto (Eu interpreto / atuo)
  • finjo (Eu finjo)

Colocações Comuns

  • hago el papel de – Eu faço o papel de
  • me hago el/la... – Eu finjo ser... / Eu faço o papel de...

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera o hiciese
yohiciera o hiciese
túhicieras o hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran o hiciesen
nosotroshiciéramos o hiciésemos
vosotroshicierais o hicieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hago" em espanhol:

eu causo→eu faço→eu interpreto→eu pergunto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hago

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'hago' para significar 'eu pergunto'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino 'facere', que significava 'fazer'. O 'f' no início de muitas palavras latinas suavizou-se para um som de 'h' em espanhol ao longo dos séculos, e o 'c' antes de um 'e' ou 'i' mudou, levando ao moderno 'hacer'.

Primeiro registro: Used since the earliest forms of Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: façoItalian: faccioFrench: fais

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'hago' é escrito com 'g' quando o verbo é 'hacer'?

É um dos padrões irregulares comuns do espanhol! Para alguns verbos '-er' e '-ir', a forma de 'eu' no presente ganha um 'g' para manter o som. Você verá isso em outros verbos também, como 'pongo' (de 'poner') e 'salgo' (de 'salir'). É um padrão com o qual você se acostumará com a prática.

Posso usar 'hago' para falar sobre o clima, como 'eu faço frio'?

Não, você não pode. Em espanhol, o clima é descrito com uma forma impessoal de 'hacer', que é 'hace'. Por exemplo, 'Hace frío' (Está frio) ou 'Hace sol' (Está sol). 'Hago' é sempre pessoal e significa 'eu faço' ou 'eu crio'.