oyen

OH-yen/ˈo.ʝen/

“oyen” significa “eles ouvem” em espanhol (3ª pessoa do plural (masculino ou feminino)).

eles ouvem, vocês ouvem

Também: eles escutam

VerboA1irregular ir

SpainLatin America

Três figuras estilizadas em pé ao ar livre, todas virando a cabeça e focando a atenção em um pequeno pássaro azul empoleirado em um galho acima delas.

infinitiveoír (to hear)

past Participleoído (heard)

gerundoyendo (hearing)

📝 Em Ação

¿Oyen ese ruido tan fuerte afuera?

Eles ouvem aquele barulho muito alto lá fora?

Mis vecinos oyen música clásica todo el día.

Meus vizinhos ouvem música clássica o dia todo.

Ustedes oyen las instrucciones y luego empiezan la prueba.

Vocês (formais) ouvem as instruções e então começam a prova.

Conexões de Palavras

Sinônimos

escuchan (eles escutam (ativamente))
perciben (eles percebem)

Colocações Comuns

oyen voces – ouvem vozes
oyen bien – ouvem bem

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

yooyera/oyese

él/ella/ustedoyera/oyese

nosotrosoyéramos/oyésemos

vosotrosoyerais/oyeseis

ellos/ellas/ustedesoyeran/oyesen

túoyeras/oyeses

present

yooiga

él/ella/ustedoiga

nosotrosoigamos

vosotrosoigáis

ellos/ellas/ustedesoigan

túoigas

indicative

preterite

yooí

él/ella/ustedoyó

nosotrosoímos

vosotrosoísteis

ellos/ellas/ustedesoyeron

túoíste

imperfect

yooía

él/ella/ustedoía

nosotrosoíamos

vosotrosoíais

ellos/ellas/ustedesoían

túoías

present

yooigo

él/ella/ustedoye

nosotrosoímos

vosotrosoís

ellos/ellas/ustedesoyen

túoyes

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "oyen" em espanhol:

eles escutam→eles ouvem→vocês ouvem→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: oyen

Pergunta 1 de 1

Qual frase em português traduz corretamente 'Ellos oyen el despertador, pero no se levantan.'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

oír(ouvir) — Verbo

oído(orelha (o órgão) ou audição (o sentido)) — Substantivo

oyente(ouvinte) — Substantivo

🎵 Rimas▼

leyes crecen

📚 Etimologia▼

O verbo 'oír' vem diretamente do latim *audīre*, que significava 'ouvir' ou 'escutar'. Essa conexão é o motivo pelo qual vemos a raiz 'audi-' em palavras em português como 'áudio' e 'auditório'.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 10th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ouvirFrench: ouïr

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'oír' é um verbo com mudança de radical?

Não, não é um verbo com mudança de radical padrão como 'dormir' ou 'poder'. Em vez disso, é um verbo altamente irregular que adiciona um 'g' na forma 'yo' ('oigo') e troca o 'i' por 'y' quando o 'i' está entre duas vogais ('oyen', 'oyendo').

Quando devo usar 'oyen' (ouvir) em vez de 'escuchan' (escutar)?

'Oyen' é para a recepção involuntária de som (como ouvir um barulho súbito). 'Escuchan' é para atenção voluntária e focada (como escutar um podcast ou música).