Inklingo
Dicionário

pagó

pah-GOHpaˈɣo

“pagó” significa “ele pagou” em espanhol (referindo-se a uma pessoa do sexo masculino).

ele pagou, ela pagou, o senhor/a senhora pagouTambém: compensou

Verb (Conjugation)A1regular (in the third person singular) ar
Mexico
Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando um personagem masculino vestindo uma camisa azul simples entregando uma moeda de ouro grande e brilhante para outra pessoa, simbolizando o pagamento.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 Em Ação

Él pagó la cuenta antes de salir del restaurante.

A1

Ele pagou a conta antes de sair do restaurante.

¿Quién pagó el café? Fui yo.

A2

Quem pagou o café? Fui eu.

Usted pagó demasiado por ese coche usado.

B1

O senhor/A senhora pagou muito caro por aquele carro usado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • abonó (ele/ela/você quitou (uma dívida))
  • saldó (ele/ela/você liquidou (um saldo))

Antônimos

  • debió (ele/ela/você devia)
  • pidió prestado (ele/ela/você pediu emprestado)

Colocações Comuns

  • pagó en efectivo – pagou em dinheiro
  • pagó la multa – pagou a multa

Expressões & Idiomas

  • pagó el pato – Ele/ela levou a culpa (por um erro de outra pessoa)

Indicative

Present

yopago
túpagas
él/ella/ustedpaga
nosotrospagamos
vosotrospagáis
ellos/ellas/ustedespagan

Imperfect

yopagaba
túpagabas
él/ella/ustedpagaba
nosotrospagábamos
vosotrospagabais
ellos/ellas/ustedespagaban

Preterite

yopagué
túpagaste
él/ella/ustedpagó
nosotrospagamos
vosotrospagasteis
ellos/ellas/ustedespagaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopague
túpagues
él/ella/ustedpague
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis
ellos/ellas/ustedespaguen

Imperfect Subjunctive

yopagara/pagase
túpagaras/pagases
él/ella/ustedpagara/pagase
nosotrospagáramos/pagásemos
vosotrospagarais/pagaseis
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pagó" em espanhol:

compensouela pagouele pagou

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pagó

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'pagó'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
pagar(pagar (infinitivo)) — Verbo
pago(pagamento) — Substantivo
pagable(pagável) — Adjetivo
🎵 Rimas
entrótomó
📚 Etimologia

O verbo 'pagar' vem da palavra latina *pacare*, que originalmente significava 'apaziguar' ou 'satisfazer'. Com o tempo, isso mudou para significar 'satisfazer uma dívida' ou 'liquidar uma obrigação financeira', dando-nos o significado moderno de 'pagar'.

Primeiro registro: 10th century (in early Spanish/Iberian romance languages)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pagouItalian: pagò

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'pagó' tem um acento agudo?

O acento agudo no 'o' é crucial porque indica que a sílaba tônica recai na última sílaba, o que é característico do tempo passado simples (pretérito) para as formas de 'él,' 'ella,' e 'usted' dos verbos -AR. Sem ele, a palavra seria acentuada na primeira sílaba e soaria como 'pago' ('eu pago').

'Pagó' é usado tanto para 'você' formal quanto informal?

É usado para o 'você' formal ('usted'). A forma para o 'você' informal ('tú') no passado é 'pagaste'.