Inklingo
← Dicionário

pagó

ele pagou?referindo-se a uma pessoa do sexo masculino,ela pagou?referindo-se a uma pessoa do sexo feminino,o senhor/a senhora pagou?referindo-se a 'usted' (você formal)
Também:compensou?when referring to an investment or effort (less common)

pah-GOH

/paˈɣo/
Verb (Conjugation)A1regular (in the third person singular) ar
neutralMexico
Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando um personagem masculino vestindo uma camisa azul simples entregando uma moeda de ouro grande e brilhante para outra pessoa, simbolizando o pagamento.

Referência Rápida

infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 Em Ação

Él pagó la cuenta antes de salir del restaurante.

A1

Ele pagou a conta antes de sair do restaurante.

¿Quién pagó el café? Fui yo.

A2

Quem pagou o café? Fui eu.

Usted pagó demasiado por ese coche usado.

B1

O senhor/A senhora pagou muito caro por aquele carro usado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • abonó (ele/ela/você quitou (uma dívida))
  • saldó (ele/ela/você liquidou (um saldo))

Antônimos

  • debió (ele/ela/você devia)
  • pidió prestado (ele/ela/você pediu emprestado)

Colocações Comuns

  • pagó en efectivo – pagou em dinheiro
  • pagó la multa – pagou a multa

Expressões & Idiomas

  • pagó el pato – Ele/ela levou a culpa (por um erro de outra pessoa)

💡 Pontos gramaticais

Reconhecendo o Pretérito

O acento agudo no 'ó' é a sua maior pista! Ele indica que a ação ocorreu uma única vez e foi completamente finalizada no passado. Soa como uma ação mais enfática e concluída.

Distinguindo de 'pago'

Cuidado: 'pagó' (com acento) significa 'ele/ela/você pagou' (passado). 'Pago' (sem acento) significa 'eu pago' (presente).

❌ Erros Comuns

Esquecer o Acento

Erro: “Escrever 'el pago' em vez de 'él pagó'.”

Correção: Se você escrever 'pago' sem o acento, estará dizendo 'o pagamento' (substantivo) ou 'eu pago' (presente). O acento é essencial para indicar a ação passada: 'él pagó'.

⭐ Dicas de uso

Quando Usar 'Pagó'

Use esta forma quando você pode apontar para um momento específico em que o pagamento aconteceu: 'Ayer pagó' (Ontem ele pagou) ou 'El lunes pagó' (Na segunda-feira ele pagou).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pagó

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'pagó'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

pagar(pagar (infinitivo)) - Verbo
pago(pagamento) - Substantivo
pagable(pagável) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'pagó' tem um acento agudo?

O acento agudo no 'o' é crucial porque indica que a sílaba tônica recai na última sílaba, o que é característico do tempo passado simples (pretérito) para as formas de 'él,' 'ella,' e 'usted' dos verbos -AR. Sem ele, a palavra seria acentuada na primeira sílaba e soaria como 'pago' ('eu pago').

'Pagó' é usado tanto para 'você' formal quanto informal?

É usado para o 'você' formal ('usted'). A forma para o 'você' informal ('tú') no passado é 'pagaste'.