pasteles
“pasteles” significa “bolos” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
bolos, doces
Também: tortinhas
📝 Em Ação
Para la fiesta de cumpleaños, compramos muchos pasteles diferentes.
A1Para a festa de aniversário, compramos muitos bolos diferentes.
Me encantan los pasteles de chocolate y vainilla.
A2Eu adoro doces de chocolate e baunilha.
pastéis
Também: giz pastel
📝 Em Ação
Ella prefiere dibujar con pasteles en lugar de pintura.
B1Ela prefere desenhar com pastéis em vez de tinta.
La habitación estaba decorada con colores pasteles, muy suaves.
B2O quarto estava decorado com cores pastéis, muito suaves.
bolinhos salgados
Também: tamales porto-riquenhos
📝 Em Ação
Los pasteles puertorriqueños se hacen con masa de plátano y carne de cerdo.
C1Os 'pasteles' porto-riquenhos são feitos com massa de banana-da-terra e carne de porco.
En mi casa, no puede faltar un plato de pasteles durante la Navidad.
B2Na minha casa, um prato de 'pasteles' é essencial durante o Natal.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "pasteles" em espanhol:
bolinhos salgados→bolos→doces→giz pastel→pastéis→tamales porto-riquenhos→tortinhas→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pasteles
Pergunta 1 de 2
Se você estiver em uma loja em Madri e pedir 'pasteles', o que você provavelmente está pedindo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra remonta ao francês antigo *pastel*, que foi derivado de uma raiz latina que significa 'massa' ou 'pasta'. Esse duplo significado explica por que se refere tanto à massa comestível (bolos) quanto aos pigmentos misturados em uma pasta (pastéis de arte).
Primeiro registro: 12th century (in its root form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Pastel' é masculino ou feminino?
'Pastel' é um substantivo masculino, então sua forma plural 'pasteles' também é masculina. Você usaria 'los pasteles'.
Como peço um bolo grande, e não doces pequenos?
Embora 'pastel' funcione, é frequentemente mais seguro usar 'tarta' (especialmente na Espanha) ou 'torta' (no México e em partes da América Latina) para garantir que você receba um bolo de camada de tamanho normal.