Inklingo

pegamento

peh-gah-MEN-toh/peɣaˈmento/

pegamento significa cola em espanhol (substância adesiva geral).

cola

Também: adesivo
SpainMexico
Uma garrafa de cola branca com tampa laranja em pé sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Necesito un poco de pegamento para arreglar este juguete.

A1

Preciso de um pouco de cola para consertar este brinquedo.

El niño usa pegamento en barra para su tarea de arte.

A2

O menino usa um bastão de cola para o dever de casa de artes.

Este pegamento es extra fuerte y seca muy rápido.

B1

Esta cola é extra forte e seca muito rápido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cola (cola (geralmente cola branca ou para madeira))
  • adesivo (adesivo)

Antônimos

  • disolvente (solvente/removedor de cola)

Colocações Comuns

  • pegamento en barrabastão de cola
  • pegamento de contactocola de contato
  • pegamento fuertecola forte

Expressões & Idiomas

  • ser el pegamento de la familiaser a pessoa que mantém todos unidos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pegamento" em espanhol:

adesivocola

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pegamento

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'a cola'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do verbo espanhol 'pegar' (colar), que vem da palavra latina 'picare', que significa 'cobrir com piche ou alcatrão'.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pegamentoItalian: pece (pitch/tar)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'cola' o mesmo que 'pegamento'?

Sim, são frequentemente usados de forma intercambiável. 'Cola' geralmente se refere à cola líquida branca (como cola branca escolar) ou cola para madeira, enquanto 'pegamento' é o termo mais amplo para qualquer adesivo.

Posso usar 'pegamento' para um autocolante?

Não. 'Pegamento' é a substância líquida ou em pasta. Um autocolante é chamado de 'pegatina' ou 'calcomanía'.

O que é 'pegamento fuerte'?

Traduz-se como 'cola forte', frequentemente usado para se referir a supercolas ou adesivos industriais de alta resistência.