Inklingo
← Dicionário

peleamos

peh-leh-AH-mohs/pe.le.ˈa.mos/

“peleamos” significa “nós brigamos” em espanhol (ação presente acontecendo agora ou habitualmente).

nós brigamos, nós brigamos

Também: nós estamos brigando, nós lutamos
VerboA2regular ar
Mexico
Dois pequenos dinossauros de desenho animado coloridos lutando de brincadeira em um pedaço de grama verde.
gerundpeleando
past Participlepeleado
infinitivepelear

📝 Em Ação

A veces peleamos por el control remoto.

A2

Às vezes, nós brigamos pelo controle remoto.

Ayer peleamos, pero ya todo está bien.

A2

Ontem nós brigamos, mas tudo está bem agora.

Peleamos por un futuro mejor para nuestros hijos.

B1

Nós lutamos por um futuro melhor para nossos filhos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • nos reconciliamos (nós fazemos as pazes)
  • coincidimos (nós concordamos)

Colocações Comuns

  • Peleamos como hermanos – Nós brigamos como irmãos
  • Peleamos por nada – Nós brigamos por nada

Expressões & Idiomas

  • Pelear a capa y espada – Lutar com tudo o que se tem para defender algo

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespelearan
yopeleara
túpelearas
vosotrospelearais
nosotrospeleáramos
él/ella/ustedpeleara

present

ellos/ellas/ustedespeleen
yopelee
túpelees
vosotrospeleéis
nosotrospeleemos
él/ella/ustedpelee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespelearon
yopeleé
túpeleaste
vosotrospeleasteis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpeleó

imperfect

ellos/ellas/ustedespeleaban
yopeleaba
túpeleabas
vosotrospeleabais
nosotrospeleábamos
él/ella/ustedpeleaba

present

ellos/ellas/ustedespelean
yopeleo
túpeleas
vosotrospeleáis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpelea
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "peleamos" em espanhol:

nós brigamos→nós lutamos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: peleamos

Pergunta 1 de 1

Qual destas frases significa 'Nós brigamos ontem à noite'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
la pelea(a briga) — Substantivo
peleón(brigão/agressivo) — Adjetivo
peleador(lutador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra espanhola 'pelo' (cabelo), originada do latim 'pilāre'. Originalmente descrevia uma briga onde as pessoas puxavam o cabelo umas das outras.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: peleamos

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Peleamos' significa sempre uma briga física?

Não, é muito comumente usado para discussões verbais ou até mesmo para descrever trabalhar duro para alcançar um objetivo difícil.

Como posso saber se alguém está dizendo 'nós brigamos' (presente) ou 'nós brigamos' (passado)?

Você precisa ouvir as pistas de contexto como palavras de tempo (ontem, agora, sempre) ou a história geral que está sendo contada.