pensarlo

pensar nisso?considerar uma situação ou ideia,considerá-lo?pesar uma opção

Também:planejá-lo?when 'pensar' means 'to plan'

pen-SAR-lo

/penˈsaɾlo/

Verb (Infinitive Phrase)A2Stem-changing (e > ie) ar

neutral

Uma ilustração de livro de histórias de uma criança pequena sentada no chão com o queixo apoiado na mão, pensando profundamente, simbolizando consideração.

Referência Rápida

infinitivePensar (base form)

gerundPensando

past ParticiplePensado

📝 Em Ação

Necesitas pensarlo bien antes de decidir.

Você precisa pensar bem nisso antes de decidir.

Quiero pensarlo un poco más y luego te digo.

Quero pensar um pouco mais nisso e depois te digo.

Es una buena oferta, pero debemos pensarlo.

É uma boa oferta, mas temos que pensar nisso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

considerar (to consider)
reflexionar (to reflect)

Colocações Comuns

Dejar pensarlo – Me deixar pensar nisso
Tengo que pensarlo – Eu tenho que pensar nisso

Expressões & Idiomas

Pensarlo dos veces – Pensar muito cuidadosamente antes de agir

💡 Pontos gramaticais

O Pronome Anexado

A palavra 'pensarlo' é o verbo base 'pensar' mais o pronome 'lo' (o), significando 'isso' ou 'aquilo'. Esta forma ('pensar' + 'lo') só é usada quando o verbo está no infinitivo, geralmente após outro verbo como 'deber' (dever) ou 'querer' (querer).

Regra de Colocação do Pronome

Quando 'pensar' é conjugado (ex: 'eu penso', 'ela pensou'), o pronome 'lo' deve se destacar e mover-se para a frente do verbo conjugado: 'Lo pienso' (Eu penso nisso), 'Lo pensamos' (Nós pensamos nisso). Isso é diferente do Português, onde o pronome oblíquo geralmente vem depois do verbo conjugado (Ex: 'Eu penso nisso').

Mudança de Radical

O verbo base 'pensar' tem mudança de radical: o 'e' muda para 'ie' nas formas do presente do indicativo, exceto para 'nosotros' (nós) e 'vosotros' (vós).

❌ Erros Comuns

Colocar o Pronome no Lugar Errado

Erro: “Yo quiero lo pensar.”

Correção: Yo quiero pensarlo. (OU: Yo lo quiero pensar.) Ao usar dois verbos, 'lo' pode se anexar ao infinitivo ou preceder o primeiro verbo conjugado.

Esquecer o Acento no Gerúndio

Erro: “Estoy pensando lo.”

Correção: Estoy pensándolo. Ao anexar 'lo' ao gerúndio (a forma -ndo), você deve adicionar um acento para manter a sílaba tônica original, que no Português seria 'Estou pensando nisso'.

⭐ Dicas de uso

Comandos Afirmativos

O pronome 'lo' também se anexa a comandos afirmativos: 'Piénsalo' (Pense nisso!). Lembre-se de adicionar o acento gráfico.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pensarlo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o pronome 'lo' com uma forma conjugada de 'pensar'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

pensar(pensar) - Verbo

pensamiento(pensamento) - Substantivo

pensador(pensador) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que o pronome 'lo' está anexado ao final de 'pensar'?

Em espanhol, pronomes de objeto (como 'lo', 'la', 'me', 'te') devem ser anexados ao final de três formas verbais específicas: o infinitivo ('pensar'), o gerúndio ('pensando') e comandos afirmativos ('piensa'). Esta é uma regra fundamental da gramática espanhola.

Qual é a diferença entre 'pensarlo' e 'pensar'?

'Pensar' significa simplesmente 'pensar'. 'Pensarlo' significa 'pensar sobre ISSO'. O 'lo' refere-se a uma ideia, situação ou coisa específica que o falante e o ouvinte já conhecem.