Inklingo
← Dicionário

perderás

pair-dair-AHS/peɾðeˈɾas/

“perderás” significa “você perderá” em espanhol (perder um objeto ou não ganhar um jogo).

você perderá

Também: você perderá, você desperdiçará
VerboA2regular in the future tense er
General
Uma criança triste olhando para um tabuleiro de jogo vazio enquanto o oponente comemora.
gerundperdiendo
past Participleperdido
infinitiveperder

📝 Em Ação

Si no guardas el dinero, lo perderás.

A2

Se você não guardar o dinheiro, você o perderá.

Date prisa o perderás el autobús.

A2

Apresse-se ou você perderá o ônibus.

Perderás el tiempo si intentas arreglar eso.

B1

Você desperdiçará seu tempo se tentar consertar aquilo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • extraviarás (você extraviará)
  • malgastarás (você desperdiçará)

Antônimos

Colocações Comuns

  • perderás el hilo – você perderá o fio da meada
  • perderás la paciencia – você perderá a paciência

Expressões & Idiomas

  • perderás los estribos – você perderá o controle/se exaltará

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdieran
yoperdiera
túperdieras
vosotrosperdierais
nosotrosperdiéramos
él/ella/ustedperdiera

present

ellos/ellas/ustedespierdan
yopierda
túpierdas
vosotrosperdáis
nosotrosperdamos
él/ella/ustedpierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdieron
yoperdí
túperdiste
vosotrosperdisteis
nosotrosperdimos
él/ella/ustedperdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdían
yoperdía
túperdías
vosotrosperdíais
nosotrosperdíamos
él/ella/ustedperdía

present

ellos/ellas/ustedespierden
yopierdo
túpierdes
vosotrosperdéis
nosotrosperdemos
él/ella/ustedpierde
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "perderás" em espanhol:

você desperdiçará→você perderá→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: perderás

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Você perderá o voo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'perdere', que significa 'desfazer-se de' ou 'destruir'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: perdrásItalian: perderai

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'perderás' também significa 'você se perderá'?

Quase! Para dizer 'você se perderá', você deve adicionar a palavra 'te' na frente: 'te perderás'. Sem o 'te', significa apenas que você está perdendo um objeto ou um jogo.

Esta é a forma polida ou informal de dizer 'você'?

Esta é a forma informal/amigável (tú). Se você quisesse ser formal (usted), você diria 'perderá' sem o 's'.