Inklingo
← Dicionário

perfectos

pair-FEK-tohs/perˈfektos/

“perfectos” significa “perfeito” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

perfeito

Também: impecável, ideal
Uma única maçã vermelha e brilhante sem manchas ou defeitos, parecendo impecável.

📝 Em Ação

Estos zapatos son perfectos para la fiesta.

A1

Estes sapatos são perfeitos para a festa.

Los resultados del examen fueron perfectos.

A2

Os resultados do exame foram perfeitos.

Buscamos los momentos perfectos para sacar fotos.

B1

Procuramos os momentos perfeitos para tirar fotos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ideales (ideais)
  • impecables (impecáveis)

Antônimos

  • imperfectos (imperfeitos)
  • defectuosos (defeituosos)

Colocações Comuns

  • círculos perfectos – círculos perfeitos
  • tiempos perfectos – momento perfeito

completo

Também: total, inteiro
Um bolo inteiro e redondo com cobertura, completamente intacto, sem fatias retiradas.

📝 Em Ação

Eran unos perfectos desconocidos.

B1

Eles eram completos estranhos.

Son unos perfectos idiotas.

B2

Eles são idiotas completos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • completos (completos)
  • totales (totais)

Colocações Comuns

  • perfectos desconocidos – estranhos completos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "perfectos" em espanhol:

ideal→inteiro→total→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: perfectos

Pergunta 1 de 2

Qual destes você descreveria como 'perfectos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
perfecto(perfeito (singular)) — Adjetivo
perfección(perfeição) — Substantivo
perfectamente(perfeitamente) — Advérbio
perfeccionar(aperfeiçoar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'perfectus', que descreve algo que foi 'completamente finalizado' ou 'executado até o fim'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: perfectFrench: parfaitsItalian: perfetti

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'perfectos' para um grupo de meninas?

Não. Para um grupo composto apenas por mulheres, você deve usar 'perfectas'. Use 'perfectos' para um grupo de homens ou um grupo misto de homens e mulheres.

'Perfectos' é sempre usado depois do substantivo?

Geralmente, sim (ex: 'planes perfectos'). No entanto, quando você quer dizer 'completo' (como 'idiotas completos'), você o coloca antes do substantivo: 'perfectos idiotas'.