Inklingo
← Dicionário

pertenecía

per-teh-neh-SEE-ah/peɾteneˈθia/

“pertenecía” significa “pertencia” em espanhol (mostrando quem possuía algo no passado).

pertencia

Também: costumava pertencer, fazia parte de
VerboB1irregular in some forms er
Uma criança pequena segurando um ursinho de pelúcia gasto que mostra sinais de ter sido amado por muito tempo.
gerundperteneciendo
past Participlepertenecido
infinitivepertenecer

📝 Em Ação

Esa casa pertenecía a mi familia hace muchos años.

A2

Aquela casa pertencia à minha família há muitos anos.

Yo pertenecía al equipo de fútbol de la escuela.

B1

Eu pertencia ao time de futebol da escola.

El libro le pertenecía a ella, pero lo perdió.

B1

O livro pertencia a ela, mas ela o perdeu.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • formaba parte (fazia parte de)

Antônimos

  • ajeno (pertencente a outra pessoa)

Colocações Comuns

  • pertenecía a una familia – pertencia a uma família
  • le pertenecía por derecho – pertencia a ele/ela por direito

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecieran
yoperteneciera
túpertenecieras
vosotrospertenecierais
nosotrosperteneciéramos
él/ella/ustedperteneciera

present

ellos/ellas/ustedespertenezcan
yopertenezca
túpertenezcas
vosotrospertenezcáis
nosotrospertenezcamos
él/ella/ustedpertenezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespertenecieron
yopertenecí
túperteneciste
vosotrospertenecisteis
nosotrospertenecimos
él/ella/ustedperteneció

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecían
yopertenecía
túpertenecías
vosotrospertenecíais
nosotrospertenecíamos
él/ella/ustedpertenecía

present

ellos/ellas/ustedespertenecen
yopertenezco
túperteneces
vosotrospertenecéis
nosotrospertenecemos
él/ella/ustedpertenece
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pertenecía" em espanhol:

costumava pertencer→pertencia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pertenecía

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'O cachorro pertencia ao vizinho'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'pertinere', que combina 'per' (através de) e 'tenere' (segurar). Carrega a ideia de 'segurar' algo ou 'alcançar' seu lugar de direito.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: pertainFrench: appartenir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Pertenecía' é para 'eu' ou 'ele'?

Pode ser ambos! Dependendo da frase, significa 'eu pertencia' (yo pertenecía) ou 'ele/ela/você formal pertencia' (él/ella/usted pertenecía).