perteneces
“perteneces” significa “você pertence” em espanhol (ser membro de um grupo ou comunidade).
você pertence
Também: você é parte de
📝 Em Ação
Tú perteneces a este grupo de estudio.
A1Você pertence a este grupo de estudo.
Ahora perteneces a una gran familia.
A2Agora você pertence a uma grande família.
Perteneces al comité de seguridad.
B1Você pertence ao comitê de segurança.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "perteneces" em espanhol:
você pertence→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perteneces
Pergunta 1 de 2
Como você diria 'Você pertence ao time'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'pertinere', que significava alcançar ou dizer respeito a algo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Perteneces' significa que eu possuo algo?
Não exatamente. Significa 'você pertence a' algo mais. Se você quer dizer que possui algo, usaria 'tienes' (você tem) ou diria 'esto te pertenece' (isto lhe pertence).
O 'z' na forma 'yo' (pertenezco) também está em 'perteneces'?
Não! Apenas a forma 'yo' ganha o 'z' especial. A forma 'tú' mantém as coisas simples com apenas o 'c'.