Inklingo
← Dicionário

pierdas

(que) você perca?Presente do Subjuntivo (para desejos, dúvidas, etc.),(que) você perca?Presente do Subjuntivo (perder transporte/oportunidade)
Também:Não perca!?Negative Command (tú),(que) você desperdice?Present Subjunctive (wasting time/money)

PYEHR-dahs

/ˈpjeɾðas/
Verb (Conjugated Form)A2Irregular (stem-changing e -> ie) er
neutral
Uma pequena figura de desenho animado olha para baixo tristemente enquanto uma única bola de gude vermelha rola para longe de sua mão estendida e desaparece da moldura, simbolizando a perda de algo.

Referência Rápida

infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 Em Ação

Te lo doy para que no lo pierdas.

A2

Eu dou a você para que você não perca.

¡No pierdas esta oportunidad, es única!

B1

Não perca esta oportunidade, é única!

Siento mucho que pierdas la final del torneo.

B1

Eu lamento muito que você esteja perdendo a final do torneio.

Te ruego que no pierdas tiempo con eso.

B2

Eu imploro para que você não perca tempo com isso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • extravíes ((que) você extravie)
  • desperdicies ((que) você desperdice)

Antônimos

  • encuentres ((que) você encontre)
  • ganes ((que) você ganhe)

Colocações Comuns

  • que no pierdas la cabeza – (que) você não perca a cabeça (mantenha a calma)
  • que pierdas el control – (que) você perca o controle

Expressões & Idiomas

  • No pierdas de vista – Não perca de vista / Fique de olho

💡 Pontos gramaticais

O Gatilho do Subjuntivo

Você usa 'pierdas' (uma forma verbal especial) quando a frase expressa um desejo, dúvida, emoção ou necessidade vinda de outra pessoa: 'Quiero que pierdas...' (Eu quero que você perca...).

Comandos Negativos

Quando você diz a alguém (tú, 'você' informal) para não fazer algo, você deve usar esta forma: '¡No pierdas el tren!' (Não perca o trem!).

Lembrete da Mudança de Radical

O verbo base 'perder' muda sua vogal de 'e' para 'ie' em quase todas as formas do presente, incluindo 'pierdas.' Lembre-se: e -> ie.

❌ Erros Comuns

Usar a Forma Errada em Comandos

Erro: “No pierdes tiempo.”

Correção: No pierdas tiempo. (O comando negativo para 'tú' sempre usa a forma especial do subjuntivo, 'pierdas', precedida por 'no'.)

Confundir 'Perder' com 'Sentir Falta'

Erro: “Usar 'extrañar' para um ônibus. (e.g., Extrañé el bus.)”

Correção: Perdí el autobús. ('Perder' significa tanto 'perder' um objeto quanto 'perder' um transporte em espanhol.)

⭐ Dicas de uso

Contexto Emocional

Se você está expressando um sentimento forte (alegria, tristeza, medo) sobre as ações de alguém, você quase certamente usará 'pierdas': 'Me da miedo que pierdas el dinero.' (Tenho medo que você perca o dinheiro.)

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pierdas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'pierdas' como um comando negativo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Por que 'perder' muda para 'pierd-' em algumas formas?

Este é um padrão muito comum em verbos espanhóis, chamado mudança de radical. O 'e' no meio do verbo se transforma em 'ie' sempre que essa parte da palavra é acentuada ao ser falada. Isso acontece em formas como 'pierdas', mas não na forma de 'nós' ('perdemos').

Quando devo usar 'pierdas' em vez de 'pierdes'?

Você usa 'pierdes' ao declarar um fato ('Tú pierdes siempre' - Você sempre perde). Você usa 'pierdas' ao expressar um desejo, dúvida, emoção ou dar um comando negativo ('No quiero que pierdas' - Eu não quero que você perca).