Inklingo
← Dicionário

pionero

pyoh-NEH-roh/pjoˈneɾo/

pioneiro

Também: desbravador, inovador
Um viajante com uma mochila em pé numa colina verde, olhando para um vasto vale intocado com um rio sinuoso.

📝 Em Ação

Cristóbal Colón fue un pionero en la navegación transatlántica.

B1

Cristóvão Colombo foi um pioneiro na navegação transatlântica.

Este científico es un pionero de la medicina moderna.

B2

Este cientista é um pioneiro da medicina moderna.

Muchos pioneros cruzaron el continente en busca de una vida mejor.

B1

Muitos pioneiros cruzaram o continente em busca de uma vida melhor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • precursor (precursor/antecessor)
  • iniciador (iniciador)

Antônimos

Colocações Comuns

  • pionero en su campo – pioneiro na sua área
  • pionero de la aviación – pioneiro da aviação

pioneiro

Também: inovador
Um pequeno broto verde crescendo de um vaso azul futurista e brilhante numa sala limpa e moderna.

📝 Em Ação

Lanzaron un proyecto pionero para limpiar los océanos.

B2

Lançaram um projeto pioneiro para limpar os oceanos.

Es una empresa pionera en el uso de energía solar.

B1

É uma empresa pioneira no uso de energia solar.

Su trabajo pionero cambió la forma en que entendemos el cerebro.

C1

O seu trabalho inovador mudou a forma como entendemos o cérebro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • vanguardista (vanguardista/de ponta)
  • innovador (inovador)

Antônimos

Colocações Comuns

  • estudio pionero – estudo pioneiro
  • empresa pionera – empresa pioneira

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pionero" em espanhol:

desbravador→inovador→pioneiro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pionero

Pergunta 1 de 3

Se descrever um substantivo feminino como 'la investigación' (a pesquisa) como inovador, qual forma usa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pionera(pioneira) — Substantivo
pionerismo(espírito pioneiro/movimento pioneiro) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do francês antigo 'pionnier', que originalmente se referia a um soldado de infantaria que abria caminho para o exército. Isto veio de 'pion', que significa 'peão' ou 'soldado de infantaria'.

Primeiro registro: 19th century (in its modern sense)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: pioneerFrench: pionnier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'pionero' é só para livros de história?

De todo! Vai ouvi-lo todos os dias em notícias sobre tecnologia, ciência e até moda para descrever pessoas ou empresas que estão a fazer algo pela primeira vez.

Posso usar 'pionero' para dizer que sou o primeiro numa fila?

Não, essa é uma armadilha comum. Se for o primeiro numa sequência física ou lista, use 'primero'. Use 'pionero' para inovação ou exploração.

Como faço o plural de 'pionero'?

Simplesmente adicione um 's'. Use 'pioneros' para um grupo de homens ou um grupo misto, e 'pioneras' para um grupo só de mulheres.