Inklingo
← Dicionário
📖2 definições
📚 plena tem 2 definições

plena

cheia?completa ou ocupada,completa?total ou absoluta
Também:total?absolute amount,no meio de?used in the phrase 'en plena'

PLEN-ah

/ˈple.na/
AdjetivofA2
neutral
Um copo de vidro transparente cheio até a borda com água clara, ilustrando o conceito de estar cheio.

📝 Em Ação

La junta directiva tiene plena autoridad para decidir.

B1

O conselho de administração tem autoridade completa para decidir.

Estábamos en plena calle cuando empezó a llover.

A2

Estávamos no meio da rua quando começou a chover.

Ella vive en plena felicidad desde que se mudó.

B2

Ela vive em felicidade total desde que se mudou.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • vacía (vazia)
  • incompleta (incompleta)

Colocações Comuns

  • en plena noche – no meio da noite
  • a plena luz del día – em plena luz do dia

💡 Pontos gramaticais

Concordância de Gênero

Como adjetivo, 'plena' deve concordar com o substantivo feminino que descreve, como 'confianza' (confiança) ou 'luna' (lua). Para substantivos masculinos, usa-se 'pleno'.

❌ Erros Comuns

Confusão de Gênero

Erro: “Tengo pleno satisfacción.”

Correção: Tengo plena satisfacción. ('Satisfacción' é feminino, então precisa de 'plena'.)

⭐ Dicas de uso

Usando 'En Plena'

A expressão 'en plena' é uma forma muito comum de enfatizar que algo está acontecendo exatamente no auge ou no centro de um evento, tempo ou lugar (ex: 'en plena crisis').

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: plena

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'plena' como adjetivo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

pleno(cheio (adjetivo masculino)) - Adjetivo
plenitud(plenitude, abundância) - Substantivo
plenamente(plenamente, completamente) - Advérbio

Perguntas Frequentes

Quando devo usar 'plena' em vez de 'completa'?

Embora ambas signifiquem 'completa', 'plena' é frequentemente usada para ideias abstratas como 'plena autoridad' (autoridade total) ou para descrever algo ocorrendo em seu ponto máximo, como 'en plena luz del día' (em plena luz do dia). 'Completa' é usada mais frequentemente para coisas físicas, como 'una lista completa' (uma lista completa).