po

poh/po/

“po” significa “bem” em espanhol (como interjeição).

bem, então

Também: claro, óbvio

Chile

¡Sí, po! Vamos a la playa.

Sim, claro! Vamos à praia.

Ya, po, apúrate que el bus ya viene.

Anda logo, então, apressa-te porque o autocarro já vem.

Si yo te dije que no, po.

Bem, eu já te disse que não.

Palavras que se traduzem como "po" em espanhol:

Pergunta 1 de 3

Qual país é famoso por usar a palavra 'po'?

👥 Família de Palavras▼

después(depois) — Advérbio

🎵 Rimas▼

📚 Etimologia▼

Uma forma encurtada (apócope) da palavra espanhola 'pues', que evoluiu do latim 'post' significando 'depois' ou 'então'.

Primeiro registro: 19th century (colloquial usage in Chile)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: poisFrench: puis

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

'Po' é uma palavra feia?

Não, não é uma palavra de baixo calão nem ofensiva. É apenas extremamente informal e conversacional.

'Po' muda dependendo de com quem estou a falar?

Não, é uma palavra 'invariável', o que significa que fica sempre 'po' independentemente do género ou número.

Por que as pessoas dizem 'ya po' tanto?

'Ya po' é usado para dizer 'Anda!' ou 'Apressa-te!' ou para concordar com alguém. É uma das frases mais comuns no Chile.