podido
po-DEE-doh
/poˈði.ðo/
Referência Rápida
📝 Em Ação
No he podido terminar el informe.
A2Eu não consegui terminar o relatório.
Lamento no haber podido asistir a la reunión.
B1Lamento não ter conseguido comparecer à reunião.
Si hubiera podido, te habría llamado.
B2Se eu tivesse conseguido, eu teria ligado para você.
Nunca antes habíamos podido viajar juntos.
B1Nós nunca tínhamos conseguido viajar juntos antes.
💡 Pontos gramaticais
A Forma 'Tido a Capacidade de'
'Podido' é a forma especial de 'poder' que você usa após o verbo auxiliar 'haber' (ter). Pense em 'he podido' como 'eu tenho conseguido' ou 'eu pude'.
Sempre Permanece Igual
Quando usado com 'haber', 'podido' nunca muda sua terminação, não importa quem esteja realizando a ação. É sempre 'he podido', 'has podido', 'han podido', etc. Isso é diferente do Português, onde o particípio muda (ex: 'tenho podido', 'tenho podido', 'temos podido').
❌ Erros Comuns
Usando Sozinho
Erro: “Yo podido ir.”
Correção: Yo he podido ir. 'Podido' quase sempre precisa de um verbo auxiliar como 'haber' (ter) antes dele. Ele não pode funcionar como verbo principal sozinho.
⭐ Dicas de uso
Expressando Arrependimento ou Alívio
Use frases como 'Qué bueno que he podido...' (Que bom que eu consegui...) ou 'Lamento no haber podido...' (Lamento não ter conseguido...) para expressar sentimentos sobre habilidades ou incapacidades passadas.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: podido
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'podido' corretamente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'pude' e 'he podido'?
Ótima pergunta! Ambos falam sobre o passado. Use 'pude' para uma ação específica e concluída: 'Ayer no pude ir' (Ontem eu não pude ir). Use 'he podido' para ações em um período de tempo que ainda não terminou ou que ainda afetam o presente: 'Esta semana no he podido ir al gimnasio' (Esta semana eu não consegui ir à academia).
'Podido' pode ser usado como adjetivo, como 'o escolhido'?
Isso é muito raro no espanhol moderno. Embora tecnicamente possível em alguns contextos literários ou antiquados, você quase nunca verá ou ouvirá isso usado dessa forma. É melhor pensar em 'podido' como o parceiro do verbo 'haber' para formar tempos verbais como o pretérito perfeito ('he podido').