Inklingo
← Dicionário

preocupada

pre-oh-koo-PAH-dah/pɾeokuˈpaða/

“preocupada” significa “preocupada” em espanhol (descrevendo um estado emocional ansioso).

preocupada, preocupada

Também: ansiosa
Uma ilustração simples, colorida e de alta qualidade de um livro infantil de uma menina sentada sozinha em um banco de madeira, olhando para baixo com a testa franzida e uma expressão triste, retratando claramente preocupação.

📝 Em Ação

Mi hermana está muy preocupada por su entrevista de trabajo.

A1

Minha irmã está muito preocupada com a entrevista de emprego dela.

La madre se veía preocupada cuando el niño se cayó.

A2

A mãe parecia preocupada quando o menino caiu.

Estuvimos muy preocupadas por la demora del vuelo.

B1

Nós (um grupo feminino) estávamos muito preocupadas com o atraso do voo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ansiosa (ansiosa)
  • inquieta (inquietada, agitada)

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar preocupada – estar preocupada
  • parecer preocupada – parecer preocupada

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "preocupada" em espanhol:

ansiosa→preocupada→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: preocupada

Pergunta 1 de 2

Qual frase descreve corretamente o estado atual de preocupação de Laura?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
preocupado(preocupado (masculino)) — Adjetivo
preocupar(preocupar (verbo)) — Verbo
preocupación(preocupação (substantivo)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
llamadacansada
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *praeoccupare*, que significa 'tomar posse antecipadamente' ou 'apoderar-se primeiro'. Em espanhol, evoluiu para significar 'ocupar a mente' ou 'preocupar os pensamentos de alguém'.

Primeiro registro: Medieval Spanish period.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: preocupadaItalian: preoccupata

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Em espanhol, 'preocupada' é um verbo ou um adjetivo?

É um adjetivo, usado para descrever uma pessoa ou coisa feminina que está sentindo preocupação. Ele vem diretamente da forma do particípio do verbo *preocupar* (to worry).

Como eu torno 'preocupada' plural?

Para descrever mais de uma mulher ou grupo feminino preocupado, simplesmente adicione um 's': *preocupadas* (ex: 'Ellas están preocupadas').