preocupados
“preocupados” significa “preocupados” em espanhol (sentindo ansiedade ou apreensão).
preocupados, preocupados
Também: ansiosos
📝 Em Ação
Los padres están muy preocupados por el futuro de sus hijos.
A2Os pais estão muito preocupados com o futuro dos seus filhos.
Mis vecinos se veían preocupados después de la tormenta.
B1Meus vizinhos pareciam preocupados depois da tempestade.
¿Por qué están tan preocupados por un examen tan fácil?
A2Por que vocês estão tão preocupados com um exame tão fácil?
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: preocupados
Pergunta 1 de 2
Se você está descrevendo duas amigas que estão preocupadas, qual forma você deve usar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'preocupar', que se originou da palavra latina *praeoccupare*, significando 'tomar posse antecipadamente' ou 'apossar-se'. Em espanhol, isso evoluiu para significar 'tomar posse da mente', ou seja, 'preocupar'.
Primeiro registro: 15th century (as the verb form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'preocupados' e 'preocupadas'?
'Preocupados' é a forma masculina plural, usada para grupos de homens ou grupos de gênero misto. 'Preocupadas' é a forma feminina plural, usada apenas ao descrever um grupo de mulheres.
Posso usar 'preocupados' com o verbo 'ser'?
É raro. Embora tecnicamente possível, usar 'ser' implica que estar preocupado é uma característica definidora e permanente, o que geralmente não é o caso. Sempre use 'estar' (ex: 'Están preocupados') a menos que você esteja falando de ansiedade crônica.