previsión
“previsión” significa “previsão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
previsão, previdência
Também: predição, planeamento
📝 Em Ação
La previsión del tiempo dice que va a llover mañana.
A2A previsão do tempo diz que vai chover amanhã.
Tuvimos éxito gracias a la previsión de nuestro director.
B1Tivemos sucesso graças à previdência do nosso diretor.
Las previsiones económicas para este año son muy positivas.
B2As previsões económicas para este ano são muito positivas.
segurança social, reserva
Também: precaução
📝 Em Ação
El sistema de previsión social es fundamental para los jubilados.
B2O sistema de segurança social é fundamental para os reformados.
La empresa no hizo previsión de fondos para las emergencias.
C1A empresa não fez reserva de fundos para emergências.
Es una medida de previsión ante posibles riesgos.
B1É uma medida de precaução contra possíveis riscos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: previsión
Pergunta 1 de 3
Qual frase você usaria para verificar se amanhã fará sol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'praevisio', que combina 'prae' (antes) e 'visio' (o ato de ver). Descreve a capacidade de ver algo antes que realmente aconteça.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'previsión' e 'pronóstico'?
São frequentemente intercambiáveis para previsões (como o tempo). No entanto, 'previsión' é mais amplo e pode referir-se à previdência geral de uma pessoa ou a um sistema social governamental, enquanto 'pronóstico' foca-se mais numa previsão técnica.
É 'el previsión' ou 'la previsión'?
É sempre 'la previsión'. Todos os substantivos terminados em '-sión' em espanhol são femininos.
'Previsión' pode significar um suprimento físico de algo?
Não. Para suprimentos físicos como comida ou água, use 'provisión' (com 'o'). 'Previsión' (com 'e') é para o ato mental de olhar para o futuro.