profunda
“profunda” significa “profundo(a)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
profundo(a)
Também: baixo(a)
📝 Em Ação
La cueva era muy profunda y oscura.
A1A caverna era muito profunda e escura.
Necesitamos una olla más profunda para hacer la sopa.
A2Precisamos de uma panela mais funda para fazer a sopa.
profundo(a), intenso(a)
Também: grave
📝 Em Ação
Sintió una alegría profunda al ver a su familia.
B1Ela sentiu uma alegria profunda ao ver sua família.
Necesito una disculpa profunda por lo que pasó.
B2Preciso de um pedido de desculpas sincero/profundo pelo que aconteceu.
Tuvo una noche de sueño profunda después del viaje.
B1Ela teve uma noite de sono profundo após a viagem.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "profunda" em espanhol:
grave→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: profunda
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'profunda' para descrever um sentimento intenso?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *profundus*, que por sua vez é uma combinação de *pro-* (à frente, para) e *fundus* (fundo). Literalmente significa 'indo bem para baixo, em direção ao fundo'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'profunda' a única forma desta palavra?
Não, 'profunda' é a forma feminina singular. Você deve usar 'profundo' ao descrever substantivos masculinos (el pozo profundo), 'profundos' para o masculino plural, e 'profundas' para o feminino plural. Isso é idêntico ao português.
'Profunda' pode ser usada para descrever pessoas?
Sim, mas geralmente em sentido figurado, significando que a pessoa é pensativa, complexa ou séria. Por exemplo, 'una escritora profunda' (uma escritora profunda/reflexiva).