Inklingo
← Dicionário

publicitario

poo-blee-see-TAH-ryoh/puβlisiˈtaɾjo/

“publicitario” significa “publicitário” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

publicitário

Também: promocional, de publicidade
Spain
Um outdoor colorido numa rua da cidade mostrando um sol brilhante e sorridente.

📝 Em Ação

Vimos una campaña publicitaria muy creativa.

B1

Vimos uma campanha publicitária muito criativa.

El sector publicitario ha cambiado mucho con internet.

B2

O setor publicitário mudou muito com a internet.

No me gustan los cortes publicitarios durante la película.

B1

Não gosto dos intervalos comerciais durante o filme.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • promocional (promocional)
  • comercial (comercial)

Colocações Comuns

  • campaña publicitaria – campanha publicitária
  • valla publicitaria – outdoor
  • agencia publicitaria – agência de publicidade

publicitário

Também: profissional de publicidade
Uma pessoa sentada a uma secretária com uma prancheta de desenho, a esboçar um cartaz colorido.

📝 Em Ação

El publicitario presentó su idea al cliente.

B2

O publicitário apresentou a sua ideia ao cliente.

Muchos publicitarios famosos empezaron como escritores.

C1

Muitos publicitários famosos começaram como escritores.

Ella es una publicitaria con mucha visión.

B2

Ela é uma publicitária com muita visão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • anunciante (anunciante/cliente)
  • creativo (criativo (pessoa))

Colocações Comuns

  • diseño publicitario – design publicitário

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "publicitario" em espanhol:

de publicidade→promocional→publicitário→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: publicitario

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'campanha publicitária' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
publicidad(publicidade) — Substantivo
publicar(publicar) — Verbo
público(público / audiência) — Substantivo
publicación(publicação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra 'publicidad' (publicidade), que deriva do latim 'publicare', que significa 'tornar público' ou 'dar a conhecer ao povo'.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: publicitaireItalian: pubblicitario

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'publicitario' o mesmo que 'propaganda'?

Não exatamente. 'Publicitario' é geralmente para produtos comerciais (vender coisas), enquanto 'propaganda' em espanhol muitas vezes se refere a mensagens políticas ou ideológicas.

Posso usar 'comercial' em vez de 'publicitario'?

Sim, em muitos casos são intercambiáveis, mas 'publicitario' está especificamente relacionado à arte e à indústria da publicidade, enquanto 'comercial' é mais geral sobre negócios.

'Publicitaria' significa uma publicitária?

Sim! Ao referir-se a uma pessoa, muda-se o 'o' para 'a' se o profissional for uma mulher.