puerco
“puerco” significa “porco” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
porco
Também: carne de porco
📝 Em Ação
Hay tres puercos en la granja.
A1Há três porcos na quinta.
Me gusta mucho comer carne de puerco.
A1Gosto muito de comer carne de porco.
El puerco es un animal muy inteligente.
A2O porco é um animal muito inteligente.
sujo
Também: nojento / mau
📝 Em Ação
¡Qué puerco está el baño!
A2Que sujo está o banheiro!
No seas puerco y límpiate la cara.
B1Não sejas nojento e limpa a cara.
Me hizo una jugada muy puerca.
B2Ele me pregou uma peça muito suja.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: puerco
Pergunta 1 de 3
Qual destes é o uso mais comum de 'puerco' no México?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'porcus', que era o termo padrão para porco doméstico.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'puerco' o mesmo que 'cerdo'?
Essencialmente, sim. 'Cerdo' é mais comum em Espanha, enquanto 'puerco' é muito comum na América Latina. 'Puerco' pode, por vezes, parecer um pouco mais informal ou descritivo de sujidade.
É rude chamar alguém de 'puerco'?
Sim, pode ser bastante ofensivo. Implica que a pessoa é imunda ou não tem maneiras. Use com cuidado!
Significa carne de porco ou porco?
Significa ambos! O contexto diz-lhe qual: 'El puerco corre' (O porco corre) vs 'Como puerco' (Eu como carne de porco).