quietos
kye-tos
/kjetos/
Os soldadinhos estão completamente parados, ilustrando 'quietos' como 'sem se mover'.
quietos(Adjetivo)
parados
?sem se mover
,calados
?sem fazer barulho (menos comum que 'silenciosos')
imóveis
?formal synonym for still
,calmos
?describing a body of water or atmosphere
📝 Em Ação
Los leones permanecieron quietos mientras el rebaño pasaba.
A2Os leões permaneceram parados enquanto a manada passava.
Todos los chicos estaban quietos esperando su turno.
A1Todos os meninos estavam quietos/parados esperando a sua vez.
Las aguas del lago estaban quietos esta mañana.
B1As águas do lago estavam calmas esta manhã.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Como 'quietos' termina em '-os', descreve coisas masculinas no plural (ou um grupo misto de machos e fêmeas). Use 'quietas' para descrever múltiplas fêmeas.
❌ Erros Comuns
Usar 'Ser' em vez de 'Estar'
Erro: “Los niños son quietos.”
Correção: Los niños están quietos. Use 'estar' porque 'quietos' descreve um estado temporário (estar parado neste momento), não uma característica permanente, diferentemente do português onde 'ser quieto' pode indicar temperamento.
⭐ Dicas de uso
A Palavra Base
A forma base é 'quieto' (singular, masculino). Lembre-se das quatro formas: quieto (m.sg), quieta (f.sg), quietos (m.pl), quietas (f.pl).
O adulto comanda as crianças, "Fiquem parados!" (¡Quietos!), ilustrando a forma interjetiva.
quietos(Interjeição)
Fiquem parados!
?comandando múltiplas pessoas a parar de se mover
,Fiquem no lugar!
?comandando alguém a permanecer no local
Congelados!
?when playing a game or in a serious situation
📝 Em Ação
¡Quietos, niños! La foto va a salir movida.
A2Fiquem parados, crianças! A foto vai sair tremida.
El policía gritó: «¡Quietos! Manos arriba.»
B1O policial gritou: «Parados! Mãos ao alto.»
¡Quietos todos! Hay algo en el suelo.
A2Todos fiquem quietos! Há algo no chão.
💡 Pontos gramaticais
Usando Adjetivos como Comandos
Em espanhol, você pode usar o adjetivo plural 'quietos' (ou 'quietas') sozinho como um comando forte e direto, semelhante a dizer 'Fiquem quietos/parados!'
❌ Erros Comuns
Misturar Singular/Plural
Erro: “Dirigindo-se a duas pessoas: ¡Quieto!”
Correção: Dirigir-se a duas ou mais pessoas requer o plural: ¡Quietos! (masculino/misto) ou ¡Quietas! (feminino).
⭐ Dicas de uso
O Tom Importa
Usar '¡Quietos!' é geralmente informal e implica urgência ou frustração. Para um comando mais suave, use a forma verbal: 'Estén quietos, por favor' (Fiquem parados, por favor).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: quietos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'quietos' como descrição?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'quietos' e 'silenciosos'?
'Quietos' significa primariamente 'parados' ou 'imóveis'. Embora possa significar 'calado' (sem barulho), 'silenciosos' é a palavra dedicada para 'silencioso' ou 'que não emite som'. Se um grupo não está se movendo, use 'quietos'; se não estão falando, use 'silenciosos'.
Como eu transformo 'quietos' para o feminino?
Para descrever múltiplas fêmeas (ou um grupo de substantivos femininos), mude o final para '-as': 'quietas'. Exemplo: 'Las gatas están quietas.' (As gatas estão paradas.)