radicalmente

rah-dee-kahl-MEN-teh/ra.ði.kalˈmen.te/

“radicalmente” significa “radicalmente” em espanhol (significando uma mudança completa ou profunda).

radicalmente

Também: completamente, drasticamente

AdvérbioB1

Uma imagem dividida mostrando um deserto seco e estéril de um lado e uma floresta verdejante do outro, representando uma transformação total.

📝 Em Ação

Mi ciudad ha cambiado radicalmente en los últimos diez años.

Minha cidade mudou radicalmente nos últimos dez anos.

Tengo una opinión radicalmente distinta sobre ese tema.

Tenho uma opinião completamente diferente sobre esse tema.

Debemos reducir los gastos radicalmente para salvar la empresa.

Temos que reduzir drasticamente as despesas para salvar a empresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

totalmente (totally)
drasticamente (drastically)
de raiz (from the root / thoroughly)

Antônimos

ligeramente (levemente)
superficialmente (superficialmente)

Colocações Comuns

cambiar radicalmente – mudar radicalmente
opuesto radicalmente – radicalmente oposto
diferente radicalmente – radicalmente diferente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "radicalmente" em espanhol:

completamente→drasticamente→radicalmente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: radicalmente

Pergunta 1 de 3

Se sua vida muda 'radicalmente', o quanto ela mudou?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

raíz(raiz) — Substantivo

radical(radical/extremo) — Adjetivo

radicar(estar em / ter a raiz em) — Verbo

radicalismo(radicalismo) — Substantivo

🎵 Rimas▼

fácilmentemente fuertemente

📚 Etimologia▼

Do adjetivo espanhol 'radical', que vem do latim 'radix' (significando 'raiz'). O sufixo '-mente' deriva do latim 'mente' (mente/intenção), usado para criar advérbios.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: radicallyFrench: radicalementItalian: radicalmente

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Radicalmente' soa agressivo?

Não necessariamente. Embora signifique 'extremo', é frequentemente usado em contextos neutros ou profissionais para descrever mudanças significativas em negócios, ciência ou vida pessoal.

É o mesmo que 'muy'?

É muito mais forte que 'muy' (muito). 'Muy' apenas aumenta a intensidade, mas 'radicalmente' implica uma mudança total ou uma alteração na natureza fundamental de algo.

Onde devo colocar a ênfase ao pronunciá-lo?

A ênfase principal está na sílaba 'MEN' (ra-di-cal-MEN-te). Advérbios terminados em '-mente' sempre carregam a ênfase primária nessa parte.