Inklingo
← Dicionário

regresaste

re-gre-SAHS-teh/reɡɾeˈsaste/

“regresaste” significa “você retornou” em espanhol (voltando a um lugar).

você retornou

Também: você voltou
VerboA2regular ar
General Latin America
Uma pessoa com uma mochila entrando pela porta da frente de uma casa aconchegante, sendo recebida por um cachorro feliz.
gerundregresando
past Participleregresado
infinitiveregresar

📝 Em Ação

¿A qué hora regresaste anoche?

A2

A que horas você retornou ontem à noite?

Regresaste justo a tiempo para la cena.

A2

Você voltou bem a tempo para o jantar.

Pensé que no regresaste porque no vi tu coche.

B1

Eu pensei que você não retornou porque não vi seu carro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • regresaste tarde – você retornou tarde
  • regresaste a casa – você voltou para casa
  • cuando regresaste – quando você retornou

Expressões & Idiomas

  • regresar a las andadas – voltar aos velhos (maus) hábitos

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregresaran
yoregresara
túregresaras
vosotrosregresarais
nosotrosregresáramos
él/ella/ustedregresara

present

ellos/ellas/ustedesregresen
yoregrese
túregreses
vosotrosregreséis
nosotrosregresemos
él/ella/ustedregrese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregresaron
yoregresé
túregresaste
vosotrosregresasteis
nosotrosregresamos
él/ella/ustedregresó

imperfect

ellos/ellas/ustedesregresaban
yoregresaba
túregresabas
vosotrosregresabais
nosotrosregresábamos
él/ella/ustedregresaba

present

ellos/ellas/ustedesregresan
yoregreso
túregresas
vosotrosregresáis
nosotrosregresamos
él/ella/ustedregresa
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "regresaste" em espanhol:

você retornou→você voltou→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: regresaste

Pergunta 1 de 2

Com qual pessoa 'regresaste' se refere?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'regredi', que significa 'dar um passo para trás' ou 'voltar'. Combina 're-' (de volta) e 'gradi' (dar um passo).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: regressFrench: regresser

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Regresaste' tem acento gráfico?

Não. Embora a forma 'yo' (regresé) e a forma 'él/ella' (regresó) tenham acentos no passado, a forma 'tú' (regresaste) não tem.

'Regresaste' pode significar 'você devolveu um livro'?

Sim, pode significar retornar a um local físico ou devolver um objeto que você pegou emprestado.