regreses
“regreses” significa “você retorna” em espanhol (Usado em desejos ou dúvidas (Subjuntivo)).
você retorna, você volta
Também: não retorne
📝 Em Ação
Quiero que regreses a la oficina antes de las cinco.
B1Eu quero que você (tú) retorne ao escritório antes das cinco.
Dudo que regreses tan pronto, el tráfico es terrible.
B2Duvido que você (tú) volte tão cedo; o trânsito está terrível.
No regreses sin haber comprado el pan.
B1Não volte sem ter comprado o pão.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: regreses
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'regreses' para expressar um desejo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'regresar' vem da palavra latina *regressus*, que é o particípio passado de *regredi*, significando 'voltar' ou 'dar um passo para trás'. É composto pelo prefixo *re-* (para trás, novamente) e *gradi* (dar um passo).
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'regreses' o mesmo que 'regresas'?
Não, elas são diferentes! 'Regresas' é o presente simples ('você retorna, fato'). 'Regreses' é a forma especial (subjuntivo) usada após palavras que expressam esperança, dúvida ou comandos como 'Quiero que regreses' (Eu quero que você retorne).
É 'regresar' mais comum que 'volver'?
'Volver' é geralmente mais comum e versátil em regiões de língua espanhola. No entanto, 'regresar' também é muito comum e muitas vezes preferido em contextos mais formais ou ao enfatizar o movimento físico de volta a um lugar específico.