respectar
“respectar” significa “dizer respeito a” em espanhol (ter a ver com alguém ou algo).
dizer respeito a, relacionar-se com
Também: a respeito de
📝 Em Ação
En lo que respecta a la economía, el país está mejorando.
B1No que diz respeito à economia, o país está a melhorar.
Este asunto no me respecta a mí.
B2Este assunto não me diz respeito.
Debemos analizar todo lo que respecta a la seguridad del edificio.
C1Devemos analisar tudo o que se relaciona com a segurança do edifício.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "respectar" em espanhol:
relacionar-se com→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: respectar
Pergunta 1 de 3
Qual destas opções significa 'No que diz respeito ao preço'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'respectare', que é uma forma mais forte de 'respicere' (olhar para trás ou considerar). Partilha raízes com a palavra inglesa 'respect'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'respectar' uma palavra comum?
Não muito. Ouvirá principalmente em contextos formais ou na expressão 'en lo que respecta a'. Na conversa diária, as pessoas usam frequentemente 'sobre' ou 'en cuanto a'.
Qual é a diferença entre 'respecto' e 'respeto'?
'Respecto' (com 'c') geralmente significa 'respeito' ou 'aspeto' (ex: al respecto). 'Respeto' (sem 'c') significa o sentimento de admiração ou o ato de seguir regras.
Posso usar 'respectar' como substantivo?
Não, 'respectar' é a forma verbal. O substantivo é 'respecto'.