respiro
ress-PEE-roh
/resˈpiɾo/
Use respiro para falar sobre tirar uma pausa necessária do estresse ou da atividade.
respiro(Substantivo)
pausa
?intervalo da atividade ou estresse
,alívio
?alívio de dificuldade ou pressão
espaço para respirar
?figurative space or time
,trégua
?temporary quiet period
📝 Em Ação
Necesito un respiro de la rutina diaria.
B1Eu preciso de uma pausa da rotina diária.
La tormenta nos dio un respiro del calor sofocante.
B2A tempestade nos deu um alívio do calor sufocante.
Tómate un respiro, has estado trabajando por horas.
A2Tire uma pausa, você está trabalhando há horas.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Masculino
'Respiro' é sempre um substantivo masculino, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele, como 'el respiro' ou 'un respiro'. Isso é semelhante ao português, onde 'o fôlego' ou 'um fôlego' são masculinos.
⭐ Dicas de uso
Buscando uma Pausa
Use 'respiro' quando precisar de uma pausa mental ou emocional do estresse ou pressão. Para um descanso físico simples, 'descanso' é geralmente melhor, assim como em português.
Quando você diz respiro, você está dizendo "Eu respiro" (tempo presente).
respiro(Verbo)
eu respiro
?ação no tempo presente de inspirar/expirar
eu dou um suspiro
?simple action
📝 Em Ação
Yo respiro profundamente para calmar mis nervios.
A1Eu respiro fundo para acalmar meus nervos.
Cuando corro, respiro por la nariz y la boca.
A2Quando corro, respiro pelo nariz e pela boca.
💡 Pontos gramaticais
Verbo AR Regular
O verbo 'respirar' é completamente regular! Isso significa que ele segue o padrão padrão de verbos '-ar', tornando suas conjugações fáceis de prever em todos os tempos. É muito parecido com os verbos '-ar' em português (como 'respirar' mesmo!).
❌ Erros Comuns
Confundindo Substantivo e Verbo
Erro: “Usar 'tomo respiro' (faltando o artigo).”
Correção: Ao usar o substantivo, você deve incluir 'un' ou 'el': 'tomo UN respiro' (eu tiro uma pausa). Se você quer dizer 'eu respiro', use o verbo diretamente: 'yo respiro'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: respiro
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'respiro' como substantivo (significando uma pausa)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'respiro' significa 'eu respiro' ou 'uma pausa'?
Olhe para as palavras ao redor! Se for usado com 'yo' (eu) e funcionar como a ação principal, significa 'eu respiro' (ex: 'Yo respiro'). Se vier depois de 'un' ou 'el' e for algo que você 'toma' ou 'precisa', é o substantivo 'uma pausa' (ex: 'Tomo un respiro').