Inklingo
← Dicionário

ricos

REE-kohs/ˈrikos/

rico

Também: abastado
Uma ilustração simples de um baú de tesouro de madeira grande e aberto, transbordando de moedas de ouro brilhantes e joias coloridas.

📝 Em Ação

Los dueños de la empresa son muy **ricos**.

A1

Os donos da empresa são muito ricos.

Necesitas muchos años para volverte tan **ricos**.

A2

Você precisa de muitos anos para se tornar tão rico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • adinerados (abastados)
  • acaudalados (afluentes)

Antônimos

  • pobres (pobres)
  • humildes (humildes/pobres)

Colocações Comuns

  • países ricos – países ricos
  • negocios ricos – negócios lucrativos

delicioso

Também: bom
AdjetivomA1neutral/informal
Uma fatia de bolo de chocolate perfeitamente montada com um morango como guarnição, parecendo muito apetitosa e deliciosa.

📝 Em Ação

¡Qué **ricos** están estos tacos!

A1

Como estão deliciosos estes tacos!

Los postres de la abuela siempre eran **ricos**.

A1

As sobremesas da vovó eram sempre deliciosas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • deliciosos (deliciosos)
  • sabrosos (saborosos)

Antônimos

Colocações Comuns

  • huevos ricos – ovos saborosos

rico

Também: abundante
Uma visão em close-up de terra escura e fértil com pequenos brotos verdes vibrantes crescendo abundantemente dela.

📝 Em Ação

Estos cereales son **ricos** en fibra y vitaminas.

B1

Estes cereais são ricos em fibra e vitaminas.

La zona tiene yacimientos **ricos** en oro.

B2

A área tem jazidas ricas em ouro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • abundantes (abundantes)
  • nutritivos (nutritivos)

Colocações Comuns

  • ricos en – ricos em

os ricos

Também: pessoas ricas
Uma ilustração de grupo apresentando três pessoas vestindo trajes formais e elegantes, sorrindo confiantemente e parecendo prósperas.

📝 Em Ação

Los **ricos** pagan más impuestos en este país.

A2

Os ricos pagam mais impostos neste país.

A veces, los **ricos** no tienen tiempo libre.

B1

Às vezes, as pessoas ricas não têm tempo livre.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • los pudientes (os abastados)

Antônimos

  • los pobres (os pobres)

Colocações Comuns

  • la brecha entre ricos y pobres – a lacuna entre ricos e pobres

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ricos" em espanhol:

abundante→bom→os ricos→pessoas ricas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ricos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'ricos' para significar 'delicioso'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
picoschicos
📚 Etimologia▼

A palavra vem do idioma Gótico, especificamente da palavra *reiks*, que significa 'poderoso' ou 'governante'. Esse conceito de poder e status evoluiu posteriormente no espanhol para significar primariamente 'abastado' e se estendeu metaforicamente para significar 'alta qualidade' ou 'delicioso'.

Primeiro registro: Early medieval Spanish (around the 10th-11th century).

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ricosFrench (Old): riche

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como uma única palavra pode significar tanto 'rico' (dinheiro) quanto 'delicioso' (comida)?

A ideia central de 'rico' é 'abundância' ou 'alta qualidade'. Quando aplicado a pessoas, significa abundância de dinheiro. Quando aplicado à comida, significa abundância de bom sabor ou ingredientes de qualidade, o que traduzimos como 'delicioso'.

Devo usar 'ser' ou 'estar' com 'ricos'?

Use 'ser' (son) ao descrever riqueza permanente ou qualidades inerentes ('Ellos son ricos'). Use 'estar' (están) ao descrever o estado temporário da comida ('Los postres están ricos') ou uma sensação temporária. Isso espelha o uso de 'ser' e 'estar' em português.