Como se diz "abundante" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “abundante” é “abundante” — use 'abundante' quando se referir a algo que existe em grande quantidade, como comida ou recursos.
abundante
ah-boon-DAHN-tehaβunˈdante
Exemplos
En este restaurante sirven una comida muy abundante.
Neste restaurante, servem uma comida muito farta.
La región tiene recursos naturales abundantes.
A região tem recursos naturais abundantes.
El testigo proporcionó detalles abundantes sobre el suceso.
A testemunha forneceu detalhes extensos sobre o evento.
Uma Forma Para Todos
Em espanhol, a maioria dos adjetivos terminados em -e não muda para masculino ou feminino. Use 'abundante' tanto para coisas masculinas quanto femininas.
Ordem Natural das Palavras
Para soar mais natural, coloque 'abundante' depois da pessoa ou coisa que você está descrevendo (ex: 'agua abundante').
A Armadilha do 'A'
Erro: “La comida es abundanta.”
Correção: La comida es abundante. Embora 'comida' seja feminino, 'abundante' nunca termina em 'a'.
ricos
REE-kohsˈrikos
Exemplos
Estos cereales son ricos en fibra y vitaminas.
Estes cereais são ricos em fibra e vitaminas.
Estos cereales son **ricos** en fibra y vitaminas.
Estes cereais são ricos em fibra e vitaminas.
La zona tiene yacimientos **ricos** en oro.
A área tem jazidas ricas em ouro.
A Preposição 'En'
Ao descrever do que algo é rico, você quase sempre usa a preposição 'en' (em): 'ricos en proteínas' (ricos em proteínas). A estrutura é idêntica ao português.
espléndido
Exemplos
Mi abuelo fue muy espléndido con sus regalos de Navidad.
Meu avô foi muito generoso com seus presentes de Natal.
Confusão entre 'abundante' e 'ricos'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.