sabes
SA-bess
/ˈsa.βes/
Assim como uma lâmpada que acende, 'sabes' significa que você tem uma informação na cabeça.
sabes(Verbo)
você sabe
?saber um fato ou pedaço de informação
você sabe
?when asking a question
📝 Em Ação
¿Sabes qué hora es?
A1Você sabe que horas são?
Tú sabes la respuesta.
A1Você sabe a resposta.
No sabes cuánto me alegro de verte.
B1Você não sabe como estou feliz em te ver.
💡 Pontos gramaticais
Saber vs. Conhecer
Use 'saber' (como 'sabes') para fatos e informações. Use 'conocer' quando estiver falando sobre estar familiarizado com uma pessoa, lugar ou coisa. Pense: 'saber' para 'o quê', 'conhecer' para 'quem' ou 'onde'.
❌ Erros Comuns
Conhecer Pessoas
Erro: “¿Sabes a mi amigo Juan?”
Correção: Para perguntar se alguém conhece uma pessoa, use 'conocer'. O jeito certo é: '¿Conoces a mi amigo Juan?'
⭐ Dicas de uso
O Pretérito 'supe'
No tempo passado, 'supe' (a forma 'yo') muitas vezes significa 'eu descobri' ou 'eu fiquei sabendo', o que é um pouco diferente de apenas 'eu sabia'. Por exemplo, 'Ayer supe la verdad' significa 'Ontem eu descobri a verdade'.
'Sabes' seguido por outra ação (como 'sabes nadar') significa que você tem a habilidade de fazê-lo.
sabes(Verbo)
você sabe como
?ter uma habilidade ou aptidão
você consegue
?implying ability, e.g., 'Can you swim?'
📝 Em Ação
¿Sabes nadar?
A2Você sabe nadar?
Sabes hablar español muy bien.
A2Você sabe falar espanhol muito bem.
Si no sabes qué hacer, pregunta.
B1Se você não sabe o que fazer, pergunte.
💡 Pontos gramaticais
Saber + [Verbo de Ação]
Para dizer que você sabe como fazer algo, basta colocar 'saber' antes da forma básica do verbo de ação (como 'nadar', 'cocinar', 'hablar'). Não são necessárias palavras extras!
❌ Erros Comuns
Não Adicione 'Cómo'
Erro: “Em português dizemos 'saber como', mas em espanhol não é necessário o 'cómo' (como). Incorreto: ¿Sabes cómo conducir? ”
Correção: Correto: ¿Sabes conducir? O verbo 'saber' já inclui a ideia de 'saber como'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sabes
Pergunta 1 de 2
Qual frase é a maneira correta de perguntar se seu amigo sabe tocar violão?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a regra número 1 para 'saber' vs. 'conocer'?
A regra mais simples é: use 'saber' para fatos ('Eu sei O QUÊ') e habilidades ('Eu sei COMO'). Use 'conocer' para pessoas, lugares e coisas com os quais você está familiarizado ('Eu o/a conheço').
Por que a forma 'yo' (eu) é 'sé' e não 'sabo'?
'Saber' é um verbo irregular, o que significa que algumas de suas formas não seguem as regras padrão. A forma 'yo' no presente é um desses casos especiais que você simplesmente tem que memorizar: 'yo sé'. Isso acontece com alguns outros verbos comuns também!
'Sabes' é formal ou informal?
'Sabes' é a forma informal de 'você', usada com amigos, família e pessoas da sua idade (a forma 'tú'). Para uma situação formal, como falar com um idoso respeitado ou um chefe, você usaria 'sabe' (a forma 'usted').