Inklingo
← Dicionário

saldrán

sal-DRANsalˈðɾan

“saldrán” significa “eles/vocês sairão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

eles/vocês sairão, eles/vocês sairão

Também: eles/vocês partirão
VerboA2irregular ir
Um grupo de pessoas saindo por uma grande porta de madeira para um jardim ensolarado.
gerundsaliendo
past Participlesalido
infinitivesalir

📝 Em Ação

Ellos saldrán de la oficina a las seis.

A2

Eles sairão do escritório às seis.

¿Ustedes saldrán de fiesta este sábado?

A2

Vocês sairão para festejar neste sábado?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • saldrán adelante – eles conseguirão superar / darão conta
  • saldrán a la luz – virão à tona / serão revelados

eles/as coisas resultarão

Também: eles custarão
VerboB1irregular ir
Um troféu dourado sobre uma mesa ao lado de um quebra-cabeça colorido completo.

📝 Em Ação

No te preocupes, las cosas saldrán bien.

B1

Não se preocupe, as coisas darão certo.

Las cuentas saldrán por cien euros.

B1

As contas sairão por cem euros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessalieran
yosaliera
túsalieras
vosotrossalierais
nosotrossaliéramos
él/ella/ustedsaliera

present

ellos/ellas/ustedessalgan
yosalga
túsalgas
vosotrossalgáis
nosotrossalgamos
él/ella/ustedsalga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessalieron
yosalí
túsaliste
vosotrossalisteis
nosotrossalimos
él/ella/ustedsalió

imperfect

ellos/ellas/ustedessalían
yosalía
túsalías
vosotrossalíais
nosotrossalíamos
él/ella/ustedsalía

present

ellos/ellas/ustedessalen
yosalgo
túsales
vosotrossalís
nosotrossalimos
él/ella/ustedsale
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "saldrán" em espanhol:

eles custarão→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: saldrán

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Eles sairão da festa'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
salir(sair) — Verbo
salida(saída) — Substantivo
saliente(saliente / em destaque) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
estaránpodránpan
📚 Etimologia▼

Do latim 'salīre', que originalmente significava 'saltar' ou 'pular'. Com o tempo, o significado mudou de saltar para o ato de se mover para fora ou sair de um lugar.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: sortirItalian: salire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Saldrán' significa 'vocês sairão' ou 'eles sairão'?

Pode significar ambos! Depende de com quem você está falando. Se você está falando com um grupo de pessoas diretamente (Ustedes), significa 'vocês'. Se você está falando sobre outras pessoas (Ellos/Ellas), significa 'eles'.

Por que não é 'salirán'?

Verbos espanhóis terminados em -ir como 'salir' são frequentemente irregulares no futuro. Eles removem a vogal e adicionam um 'd' para fazer a palavra fluir melhor ao falar rapidamente, diferentemente do português onde mantemos a vogal (sairão).