Inklingo
← Dicionário

salgo

Eu saio?Partida física,Eu vou embora?Sair de um prédio ou ir a um evento
Também:Eu me retiro?Formal or written usage

SAHL-goh

/ˈsal.ɣo/
VerboA1irregular ir
neutral
Uma figura estilizada é mostrada atravessando o batente de uma porta de madeira simples, movendo-se de um espaço interior mais escuro para um exterior claro e colorido, simbolizando a partida.

Referência Rápida

infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 Em Ação

Yo salgo de casa a las ocho de la mañana.

A1

Eu saio de casa às oito da manhã.

¿Vas al cine? Sí, salgo ahora mismo.

A1

Você vai ao cinema? Sim, eu estou saindo agora mesmo.

Salgo con mis amigos todos los viernes.

A2

Eu saio com meus amigos toda sexta-feira (ou: Eu encontro meus amigos).

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • salgo corriendo – Eu saio correndo
  • salgo de viaje – Eu vou viajar

💡 Pontos gramaticais

A Exceção da Forma 'Yo'

Embora 'salir' termine em -ir, a forma 'yo' (eu) é irregular e adiciona um 'g' antes do 'o'. Este é um padrão comum para muitos verbos de alta frequência, então fique atento a isso!

Usando 'de' depois de 'salgo'

Ao dizer de onde você está saindo, você deve sempre usar a palavra 'de': 'Salgo de la oficina' (Eu saio do escritório).

❌ Erros Comuns

Esquecer o Som do 'g'

Erro: “Yo salo”

Correção: Yo salgo. Lembre-se que o 'g' é necessário apenas para a forma 'eu' no presente para manter o som correto.

⭐ Dicas de uso

Mudança de Significado: Namoro

Se você disser 'Salgo con Juan', geralmente significa 'Eu estou namorando Juan' ou 'Eu estou saindo com Juan' (romanticamente), e não apenas saindo de casa com ele.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
túsalieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: salgo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'salgo'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

salir(sair (infinitivo)) - Verbo
salida(saída/partida) - Substantivo
saliente(saínte/saliente) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'salgo' é irregular? Por que não posso simplesmente dizer 'salo'?

A irregularidade (adicionar o 'g') é comum para vários verbos espanhóis de alta frequência (como 'hacer' -> 'hago'). Essa mudança de som ajuda a manter o verbo enraizado em sua forma latina histórica e soa muito mais natural para os falantes nativos.

'Salgo' significa apenas sair de um prédio?

Não. Embora muitas vezes signifique partida física ('Eu saio do escritório'), também significa 'Eu saio' socialmente ('Salgo con amigos') e pode até ser usado metaforicamente, como 'Eu saio do problema' (Salgo del problema).