salvavidas
“salvavidas” significa “colete salva-vidas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
colete salva-vidas, boia salva-vidas
Também: pneu sobressalente
📝 Em Ação
Es obligatorio llevar el salvavidas puesto en el barco.
A2É obrigatório usar o colete salva-vidas no barco.
El marinero lanzó un salvavidas al agua para ayudar al nadador.
B1O marinheiro jogou uma boia salva-vidas na água para ajudar o nadador.
salva-vidas
Também: salvador
📝 Em Ação
El salvavidas está vigilando a los niños en la piscina.
A2O salva-vidas está vigiando as crianças na piscina.
¡Eres un salvavidas! Gracias por ayudarme con mi tarea.
B1Você é um salva-vidas! Obrigado por me ajudar com o meu dever de casa.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "salvavidas" em espanhol:
boia salva-vidas→colete salva-vidas→pneu sobressalente→salva-vidas→salvador→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: salvavidas
Pergunta 1 de 2
Como se diz 'Os coletes salva-vidas' (plural) em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Uma palavra composta criada pela junção de 'salva' (do verbo 'salvar') e 'vidas' (plural de 'vida'). Literalmente significa 'salva vidas'.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Salvavidas' é masculino ou feminino?
É naturalmente masculino quando se refere ao objeto (el salvavidas). Ao se referir a uma pessoa, pode ser masculino (el salvavidas) ou feminino (la salvavidas), dependendo do gênero da pessoa.
Posso usar para o doce 'lifesaver' (bala)?
Não, a marca do doce geralmente é mantida em inglês ou chamada de 'caramelos' ou 'dulces'. 'Salvavidas' refere-se ao equipamento de segurança ou a uma pessoa prestativa.