servido
ser-VEE-doh
/seɾˈβiðo/
Como adjetivo, 'servido' descreve comida ou bebida que foi trazida e está pronta para ser consumida.
servido(Adjetivo)
servido
?comida ou bebida trazida
,posto
?mesa pronta para uma refeição
satisfeito
?polite way to decline more food/drink
📝 Em Ação
La mesa está servida. ¡Podemos empezar a comer!
A2A mesa está posta. Podemos começar a comer!
El plato principal fue servido con una salsa picante.
B1O prato principal foi servido com um molho picante.
No más postre, gracias. Estoy servido.
B2Não quero mais sobremesa, obrigado. Estou satisfeito.
💡 Pontos gramaticais
A Concordância é Fundamental
Quando 'servido' é usado como adjetivo (geralmente após 'estar' ou 'ser'), ele deve mudar sua terminação para concordar com aquilo que descreve: 'servida' (feminino singular), 'servidos' (masculino plural), 'servidas' (feminino plural).
❌ Erros Comuns
Esquecer o Gênero
Erro: “La comida está servido.”
Correção: La comida está servida. (Como 'comida' é feminino, o adjetivo também deve ser feminino.)
⭐ Dicas de uso
Recusa Educada
Usar 'Estoy servido/a' é uma maneira muito educada e comum de recusar comida ou bebida adicional, implicando que o anfitrião já fez o suficiente por você.
Como particípio passado, 'servido' é usado com 'haber' para formar tempos compostos, descrevendo uma ação que foi concluída, como 'Ele serviu'.
📝 Em Ação
Hemos servido a la comunidad por más de veinte años.
A1Nós servimos a comunidade por mais de vinte anos.
Si hubieras servido el café antes, no tendríamos este problema.
B2Se você tivesse servido o café antes, não teríamos este problema.
💡 Pontos gramaticais
O Auxiliar do Tempo Composto
Esta forma segue o verbo 'haber' (ter) para criar tempos complexos, descrevendo uma ação que foi concluída. Quando usado dessa forma, 'servido' fica fixo nesta forma masculina singular e nunca muda sua terminação.
Particípio Regular
Embora o verbo 'servir' mude seu radical no presente (yo sirvo), seu particípio passado 'servido' é completamente regular, seguindo o padrão padrão '-ido' para verbos '-ir'.
❌ Erros Comuns
Adicionar um 's' nos Tempos Compostos
Erro: “Nosotros hemos servidos.”
Correção: Nosotros hemos servido. (O particípio não muda quando usado com 'haber', apenas quando usado como adjetivo.)
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: servido
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'servido' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como uso 'servido' para dizer educadamente que estou satisfeito?
Se você for homem, diga 'Estoy servido.' Se for mulher, diga 'Estoy servida.' É uma maneira gentil de sinalizar satisfação sem precisar de uma longa explicação.
Existem particípios passados irregulares semelhantes a 'servido' com os quais devo me preocupar?
Sim, o espanhol tem muitos particípios irregulares! Embora 'servido' seja regular, fique atento a alguns comuns como 'hecho' (de hacer), 'vuelto' (de volver) e 'abierto' (de abrir).