Inklingo
← Dicionário

sorpresas

sor-PREH-sas/soɾˈpɾesas/

“sorpresas” significa “surpresas” em espanhol (eventos ou presentes inesperados).

surpresas

Também: mimos, coisas inesperadas
Mexico
Uma ilustração vibrante mostrando uma caixa de presente aberta e vazia com luz brilhante e cintilante saindo do topo, simbolizando uma revelação inesperada.

📝 Em Ação

Me encantan las fiestas llenas de sorpresas.

A1

Eu adoro festas cheias de surpresas.

Siempre hay sorpresas agradables cuando viajas.

A2

Sempre há surpresas agradáveis quando se viaja.

El mago tenía muchas sorpresas escondidas en su sombrero.

B1

O mágico tinha muitas surpresas escondidas em seu chapéu.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • rutinas (rotinas)
  • preparativos (preparações)

Colocações Comuns

  • dar sorpresas – dar surpresas
  • caja de sorpresas – caixa de surpresas (brinquedo)
  • estar lleno de sorpresas – estar cheio de surpresas

Expressões & Idiomas

  • ¡Qué de sorpresas! – Quantas surpresas! (Usado ao ser dominado por eventos inesperados)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sorpresas" em espanhol:

coisas inesperadas→mimos→surpresas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sorpresas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'sorpresas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do francês antigo 'surprise', que por sua vez é construída sobre o verbo 'surprendre' (tomar conta). Literalmente significa 'tomar ou apanhar subitamente'.

Primeiro registro: 15th century (in Spanish as 'sorpresa')

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: surpriseItalian: sorpresa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'sorpresa' e 'sorpresas'?

'Sorpresa' é a forma singular, significando um evento ou presente inesperado. 'Sorpresas' é a forma plural, significando múltiplos eventos ou presentes inesperados.

Como se diz que se está dando uma surpresa?

Use a frase comum 'dar una sorpresa' (dar uma surpresa). Por exemplo: 'Quiero darles unas sorpresas' (Quero dar-lhes umas surpresas).