sucesivamente
“sucesivamente” significa “um após o outro” em espanhol (referindo-se a coisas acontecendo em ordem).
um após o outro
Também: sucessivamente, e assim por diante
📝 Em Ação
Los invitados llegaron sucesivamente a la fiesta.
A2Os convidados chegaram um após o outro à festa.
Debes presionar los botones uno, dos, tres y así sucesivamente.
B1Você deve apertar os botões um, dois, três e assim por diante.
Las estaciones del año ocurren sucesivamente: primavera, verano, otoño e invierno.
B1As estações do ano ocorrem sucessivamente: primavera, verão, outono e inverno.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sucesivamente" em espanhol:
sucessivamente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sucesivamente
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a melhor tradução para 'y así sucesivamente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'successivus', que vem de 'succedere', significando 'seguir' ou 'vir depois'. Usa o sufixo comum espanhol '-mente' para transformar um adjetivo em uma palavra que descreve uma ação.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'sucesivamente' significa 'successfully'?
Não. Este é um 'falso amigo'. 'Sucesivamente' significa um após o outro. Se você quiser dizer 'successfully', use 'con éxito'.
Posso usar 'sucesivamente' para descrever um grupo de pessoas?
Sim, mas você está descrevendo COMO elas fazem algo (a ação), não as pessoas em si. Por exemplo: 'Ellos entraron sucesivamente' (Eles entraram um por um).
É uma palavra formal?
É neutra. Você pode usá-la em um livro de ciências ou ao explicar como jogar um jogo de tabuleiro simples para um amigo.