supiera
“supiera” significa “soubesse” em espanhol (Hipotético/se eu soubesse).
soubesse, saberia
Também: descobrisse
📝 Em Ação
Si yo supiera la respuesta, te la diría.
B1Se eu soubesse a resposta, eu te diria.
Esperaba que ella supiera la verdad.
B2Eu esperava que ela soubesse a verdade.
No había nadie que supiera manejar ese sistema antiguo.
B2Não havia ninguém que soubesse operar aquele sistema antigo.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: supiera
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'supiera' para expressar uma situação hipotética?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo *saber* vem do verbo latino *sapere*, que originalmente significava 'provar' ou 'ter sabor', mas mais tarde evoluiu para significar 'ser sábio' ou 'saber'. A conexão é que alguém que 'prova' a vida é sábio.
Primeiro registro: Before 1000 AD (Old Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'supiera' o mesmo que 'supiese'?
Sim, ambas são formas do Pretérito Imperfeito do Subjuntivo para 'saber' (saber). Elas significam exatamente a mesma coisa e são intercambiáveis, embora 'supiera' (a forma -ra) seja ligeiramente mais comum na fala moderna.
Quando devo usar 'supiera' em vez de 'sabía' (o Pretérito Imperfeito do Indicativo)?
Você usa 'sabía' ao declarar um fato definido ou uma ação repetida no passado (ex: 'Eu sabia que ele estava aqui'). Você usa 'supiera' ao expressar sentimentos, dúvidas, desejos ou condições hipotéticas relacionadas ao passado ou presente (ex: 'Eu duvidava que ele soubesse').