supuestamente
“supuestamente” significa “supostamente” em espanhol (Expressando uma crença não confirmada).
supostamente, alegadamente
Também: segundo se diz
📝 Em Ação
Supuestamente, el concierto fue cancelado por la lluvia.
A2Supostamente, o show foi cancelado por causa da chuva.
El director, supuestamente, firmó el contrato sin leerlo.
B1O diretor alegadamente assinou o contrato sem o ler.
Ella dijo que supuestamente llegaría a tiempo, pero aún no está aquí.
B2Ela disse que supostamente chegaria na hora, mas ela ainda não está aqui.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: supuestamente
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'supuestamente' para expressar dúvida?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Formado pelo particípio passado do verbo 'suponer' (supor), que vem do latim 'supponere' (colocar por baixo, substituir). O sufixo '-mente' vem da palavra latina 'mens' (mente), significando 'à maneira de'. Assim, 'supuestamente' significa literalmente 'de maneira suposta'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'supuestamente' e 'aparentemente'?
Ambos expressam incerteza, mas 'aparentemente' foca mais no que parece verdadeiro com base em evidências visíveis ou numa impressão rápida. 'Supuestamente' foca mais no que é acreditado ou alegado por outros, muitas vezes implicando um maior grau de rumor ou relatório oficial.