Inklingo
← Dicionário

suspira

soo-SPEE-rah/susˈpiɾa/

ele/ela/isso suspira, o senhor/a senhora suspira

Também: assobia
VerboA2regular ar
Uma pessoa sentada perto de uma janela, olhando para fora com uma expressão suave e cansada enquanto exala uma respiração profunda.
gerundsuspirando
past Participlesuspirado
infinitivesuspirar

📝 Em Ação

Ella suspira mientras mira las fotos viejas.

A2

Ela suspira enquanto olha as fotos antigas.

El viento suspira entre los árboles.

B1

O vento suspira entre as árvores.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • resopla (ele/ela bufa/bufa)

Antônimos

  • ríe (ele/ela ri)

Colocações Comuns

  • suspira de alivio – suspira de alívio
  • suspira profundamente – suspira profundamente

ele/ela/isso anseia por, ele/ela/isso deseja ardentemente

Uma pessoa sentada em um banco olhando para uma pequena fotografia emoldurada com uma expressão melancólica.

📝 Em Ação

Él suspira por volver a su tierra natal.

B1

Ele anseia por voltar à sua terra natal.

Toda la ciudad suspira por la paz.

B2

A cidade inteira anseia por paz.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • anhela (ele/ela anseia)
  • desea (ele/ela deseja)

Colocações Comuns

  • suspira por alguien – estar apaixonado/a por alguém

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessuspiraran
yosuspirara
túsuspiraras
vosotrossuspirarais
nosotrossuspiráramos
él/ella/ustedsuspirara

present

ellos/ellas/ustedessuspiren
yosuspire
túsuspires
vosotrossuspiréis
nosotrossuspiremos
él/ella/ustedsuspire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessuspiraron
yosuspiré
túsuspiraste
vosotrossuspirasteis
nosotrossuspiramos
él/ella/ustedsuspiró

imperfect

ellos/ellas/ustedessuspiraban
yosuspiraba
túsuspirabas
vosotrossuspirabais
nosotrossuspirábamos
él/ella/ustedsuspiraba

present

ellos/ellas/ustedessuspiran
yosuspiro
túsuspiras
vosotrossuspiráis
nosotrossuspiramos
él/ella/ustedsuspira
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "suspira" em espanhol:

assobia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: suspira

Pergunta 1 de 2

O que significa 'Él suspira por ella'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
suspiro(um suspiro) — Substantivo
suspirar(suspirar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'suspirare', que combina 'sub' (de baixo) e 'spirare' (respirar). Literalmente descreve um sopro vindo do fundo do peito.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: suspireFrench: soupirer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Suspira' é um substantivo ou um verbo?

É uma forma verbal. O substantivo (um suspiro) é 'suspiro'.

Posso usar 'suspira' para animais?

Sim! Você pode usá-lo sempre que qualquer ser vivo (ou até mesmo o vento) soltar um longo suspiro audível.