temperamento
“temperamento” significa “temperamento” em espanhol (a person's natural character or personality).
temperamento
Também: natureza, disposição
📝 Em Ação
Mi hermano tiene un temperamento muy tranquilo.
A1Meu irmão tem um temperamento muito calmo.
Su temperamento artístico le ayuda a crear obras maravillosas.
B1O temperamento artístico dela a ajuda a criar obras maravilhosas.
Es difícil trabajar con él debido a su temperamento volátil.
C1É difícil trabalhar com ele devido ao seu temperamento volátil.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: temperamento
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Ela tem um temperamento forte' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Da palavra latina 'temperamentum', que significa 'uma mistura em devida proporção'. Originalmente referia-se ao equilíbrio dos fluidos corporais que os médicos antigos acreditavam determinar a saúde e a personalidade de uma pessoa.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'temperamento' é o mesmo que 'carácter'?
Embora relacionados, 'temperamento' refere-se mais à disposição inata e natural de uma pessoa, enquanto 'carácter' pode ser mais moldado por experiências e escolhas. Em português, usamos 'temperamento' de forma semelhante ao espanhol, para a natureza inata.
Posso usar 'temperamento' para descrever um animal?
Sim, é possível usar 'temperamento' para descrever a natureza ou disposição de um animal, especialmente em termos de seu comportamento geral ou reatividade. Por exemplo, 'El perro tiene un temperamento dócil' (O cão tem um temperamento dócil).
Ele tem uma forma plural?
Em espanhol, 'temperamento' é geralmente usado no singular para se referir à disposição geral de uma pessoa. Embora tecnicamente exista o plural 'temperamentos', ele é raramente usado e pode soar estranho. É mais comum falar sobre diferentes 'tipos' de temperamento ou usar sinônimos no plural se necessário.