Inklingo
← Dicionário

trampas

trahm-pahs/ˈtɾampas/

“trampas” significa “trapaça” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

trapaça, truques

Também: jogo sujo
Uma ilustração de livro de histórias mostrando uma raposa de desenho animado trapaceando em um jogo de cartas simples contra um coelho, escondendo secretamente uma carta atrás das costas.

📝 Em Ação

El profesor descubrió que algunos estudiantes hacían trampas en el examen final.

B1

O professor descobriu que alguns alunos estavam colando na prova final.

No me gusta jugar con él porque siempre hace trampas.

A2

Eu não gosto de jogar com ele porque ele sempre usa truques (trapaceia).

Usaron trampas fiscales para evadir impuestos, lo cual es ilegal.

B2

Eles usaram truques fiscais (esquemas) para sonegar impostos, o que é ilegal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • engaños (enganos)
  • trucos (artimanhas)

Antônimos

Colocações Comuns

  • hacer trampas – trapacear/jogar sujo
  • sin trampas – de forma justa

Expressões & Idiomas

  • caer en la trampa – cair no truque/ser enganado

armadilhas

Também: laços
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade retratando duas armadilhas físicas de caça simples montadas no chão da floresta, uma um laço de arame e outra uma armadilha de caixa de madeira.

📝 Em Ação

Pusimos varias trampas para cazar ratones en el sótano.

A2

Colocamos várias armadilhas para pegar ratos no porão.

Las trampas en la selva eran difíciles de evitar.

B1

As armadilhas na selva eram difíceis de evitar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cepos (armadilhas para animais)

Colocações Comuns

  • poner trampas – armar armadilhas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "trampas" em espanhol:

armadilhas→jogo sujo→laços→truques→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: trampas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'trampas' para significar 'trapaça'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
trampa(armadilha/truque (singular)) — Substantivo
tramposo(trapaceiro/enganador) — Substantivo / Adjetivo
trampear(trapacear (verbo)) — Verbo
🎵 Rimas▼
campasestampas
📚 Etimologia▼

A palavra vem da raiz *tramp-* que está relacionada a pisar, bater ou um mecanismo de pé. Originalmente referia-se a um dispositivo físico (um laço ou armadilha) que funciona quando pisado, e mais tarde evoluiu para significar um truque enganoso ou vantagem injusta.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: trampaFrench: trappe

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'trampas' é usada apenas no plural?

Para o significado de 'trapaça' ou 'comportamento desonesto', sim, você quase sempre usa o plural 'trampas' (ex: 'hacer trampas'). No entanto, se você estiver falando sobre um único dispositivo físico, você usaria o substantivo singular 'la trampa' (a armadilha).

Qual é a diferença entre 'trampas' e 'trucos'?

'Trampas' implica especificamente desonestidade, quebra de regras ou vantagem injusta (trapaça). 'Trucos' significa 'truques' ou 'artimanhas' em geral, que podem ser inteligentes ou enganosos, mas não necessariamente ilegais ou injustos em um jogo (como um truque de mágica).