Inklingo
← Dicionário

traten

TRAH-tehn/ˈtɾaten/

“traten” significa “tentar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

tentar

Também: tentar
VerboA2regular ar
Uma criança pequena se esticando para cima para tentar pegar uma maçã vermelha de uma bancada da cozinha.
gerundtratando
past Participletratado
infinitivetratar

📝 Em Ação

Por favor, traten de llegar a tiempo.

A2

Por favor, tentem chegar na hora.

Espero que traten de terminar la tarea hoy.

B1

Espero que eles tentem terminar o dever de casa hoje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • intenten (tentar/esforçar-se)

Antônimos

  • desistan (desistir)

Colocações Comuns

  • traten de – tentar

tratar

Também: lidar com
VerboB1regular ar
Uma pessoa escovando gentilmente um golden retriever com uma escova macia.
gerundtratando
past Participletratado
infinitivetratar

📝 Em Ação

Espero que traten bien a la nueva empleada.

B1

Espero que eles tratem bem o novo funcionário.

No traten los libros con descuido.

B1

Não tratem os livros com descuido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cuiden (cuidar de)

Antônimos

  • maltraten (maltratar)

Colocações Comuns

  • traten con respeto – tratar com respeito

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestrataran
yotratara
tútrataras
vosotrostratarais
nosotrostratáramos
él/ella/ustedtratara

present

ellos/ellas/ustedestraten
yotrate
tútrates
vosotrostratéis
nosotrostratemos
él/ella/ustedtrate

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestrataron
yotraté
tútrataste
vosotrostratasteis
nosotrostratamos
él/ella/ustedtrató

imperfect

ellos/ellas/ustedestrataban
yotrataba
tútratabas
vosotrostratabais
nosotrostratábamos
él/ella/ustedtrataba

present

ellos/ellas/ustedestratan
yotrato
tútratas
vosotrostratáis
nosotrostratamos
él/ella/ustedtrata
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "traten" em espanhol:

lidar com→tentar→tratar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: traten

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'traten' como um comando para tentar algo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
matenatendebaten
📚 Etimologia▼

Do latim 'tractare', que significava tocar, manusear ou gerenciar algo frequentemente.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: treatFrench: traiter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'tratan' e 'traten'?

'Tratan' é uma afirmação simples de fato (Eles tratam/tentam), enquanto 'traten' é usado para comandos ou ao expressar desejos (Tentem! / Espero que vocês tentem).

'Traten' sempre precisa de 'de'?

Apenas quando significa 'tentar [fazer algo]'. Se significar 'tratar [alguém]', você não usa 'de'.