típico
“típico” significa “típico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
típico, característico
Também: padrão, clássico
📝 Em Ação
La siesta es una costumbre típica de España.
A2A sesta é um costume típico da Espanha.
Ese error es típico entre los principiantes de español.
B1Esse erro é típico entre os principiantes de espanhol.
Compramos un recuerdo típico de la región.
B2Compramos uma lembrança característica da região.
tão típico, bem a cara de
Também: clichê
📝 Em Ação
¡Típico! Llegó tarde otra vez.
B1Típico! Ele chegou atrasado de novo. (Implica aborrecimento)
Es típico de él prometer mucho y hacer poco.
B2É bem a cara dele prometer muito e fazer pouco.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: típico
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'típico' para expressar aborrecimento ou comportamento previsível?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
'Típico' vem da palavra latina *typicus*, que por sua vez veio da palavra grega antiga *typos*. Esta palavra grega originalmente significava 'carimbo', 'modelo' ou 'padrão'. Portanto, quando algo é 'típico', segue o padrão ou modelo estabelecido.
Primeiro registro: 15th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'típico' significa o mesmo que 'normal'?
São semelhantes, mas 'típico' significa que algo é um exemplo perfeito ou representação de um grupo (como um prato 'típico' espanhol), enquanto 'normal' apenas significa que algo é comum ou ordinário.
Como mudo 'típico' para coisas no plural?
Basta adicionar um -s: 'típicos' para coisas masculinas no plural (como 'errores típicos') e 'típicas' para coisas femininas no plural (como 'costumbres típicas').