Inklingo
← Dicionário

tómalo

TOH-mah-lohˈto.ma.lo

Pegue

Também: Agarre, Pegue isso
/ A1regular ar
A mão de uma pessoa oferecendo uma maçã vermelha brilhante para a mão aberta de outra pessoa, simbolizando o ato de pegar um objeto físico.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 Em Ação

Aquí está la llave. ¡Tómalo!

A1

Aqui está a chave. Pegue!

Necesitas este paraguas. Tómalo, porque va a llover.

A2

Você precisa deste guarda-chuva. Pegue, porque vai chover.

Si quieres el último trozo de pizza, tómalo ya.

B1

Se você quer a última fatia de pizza, pegue agora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Aceite

Também: Aceite (bem/mal), Lide com isso
/ B1regular arinformal
Um personagem de desenho animado amigável oferecendo suavemente uma lâmpada fracamente brilhante, simbolizando uma ideia ou conselho, a outro personagem que está acenando pensativamente em aceitação.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 Em Ação

No te lo tomes a pecho. Tómalo como una broma.

B1

Não leve para o lado pessoal. Aceite como uma piada.

Si la vida te da limones, tómalo y haz limonada.

B2

Se a vida te der limões, aceite e faça limonada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • tómalo con calma – leve com calma

Beba

Também: Consuma
/ A2regular ar
Uma pessoa segurando um copo transparente cheio de suco de laranja até a boca, bebendo ativamente o líquido.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 Em Ação

El doctor dijo que si tienes fiebre, tómalo inmediatamente.

A2

O médico disse que se você tiver febre, beba (o remédio) imediatamente.

Si el jugo está muy dulce, tómalo con hielo.

B1

Se o suco estiver muito doce, beba com gelo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tómalo" em espanhol:

aceite→agarre→beba→consuma→pegue isso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tómalo

Pergunta 1 de 2

Qual comando em espanhol você usaria para dizer a uma criança para beber seu copo de leite?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tomar(pegar/tomar) — Verbo
toma(uma tomada/cena (de filme)) — Substantivo
tómela(pegue-a (formal ou objeto feminino)) — /
🎵 Rimas▼
dámelollámalo
📚 Etimologia▼

Formado pela combinação do imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular do verbo 'tomar' (pegar) e o pronome de objeto direto 'lo' (o/isso). O verbo 'tomar' vem do latim tardio *tomare*, significando 'pegar' ou 'agarrar'.

Primeiro registro: Common usage dates back to the early development of Romance languages.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: tomarCatalan: tomar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'tómalo' e 'tómela'?

'Tómalo' significa 'pegue-o' quando o objeto que você está pegando é masculino (como *el libro*, *el café*). 'Tómela' significa 'pegue-a' quando o objeto é feminino (como *la llave*, *la pastilla*). A forma 'tómalo' usa o pronome de objeto 'lo' (o/isso, masculino) e 'tómela' usa 'la' (a/isso, feminino).

Como eu formo o comando formal 'Pegue'?

Para falar formalmente (usando 'usted'), você muda a parte do verbo de 'toma' para 'tome'. Assim, o comando formal é 'tómelo' (para um objeto masculino) ou 'tómela' (para um objeto feminino).