une
“une” significa “une” em espanhol (como em: ele/ela/você une (Presente do Indicativo)).
une, une, Une!Também: liga, conecta
📝 Em Ação
El hilo rojo une nuestro destino.
B1O fio vermelho une nosso destino.
La costura une las dos piezas de tela.
A2A costura une as duas peças de tecido.
¡Une los puntos para ver la imagen!
A2Una os pontos para ver a imagem!
Usted une a la gente con su carisma.
B1Você (formal) une as pessoas com seu carisma.
Conexões de Palavras
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: une
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português traduz melhor 'El pegamento une las piezas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
O verbo espanhol 'unir' vem diretamente da palavra latina 'unire', que significa 'tornar um'. Ele manteve seu significado central de juntar as coisas desde os tempos antigos.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'une' e 'unió'?
'Une' significa 'ele/ela/você une' (agora ou geralmente). 'Unió' significa 'ele/ela/você uniu' (no passado, especificamente uma ação concluída). São apenas tempos verbais diferentes da mesma ação.
'Une' pode se referir a pessoas?
Com certeza! Você pode dizer 'El amor une a la pareja' (O amor une o casal), significando que forma um laço entre eles.