vacaciones

bah-kah-SYOH-nesba.kaˈsjo.nes

“vacaciones” significa “férias” em espanhol (período de folga do trabalho/escola).

férias, feriado

Também: tempo livre

SubstantivofA1

Mexico/Central America

Um guarda-sol de praia amarelo vivo fincado na areia branca, com o mar azul suave visível ao fundo sob um céu ensolarado.

📝 Em Ação

¿Cuándo empiezan tus vacaciones de verano?

Quando começam as suas férias de verão?

Estamos de vacaciones en la playa.

Estamos de férias na praia.

Necesito urgentemente tomarme unas largas vacaciones.

Preciso urgentemente tirar umas férias longas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

descanso (descanso)
asueto (folga/pausa)

Antônimos

trabajo (trabalho)
deberes (deveres)

Colocações Comuns

tomar/coger vacaciones – tirar férias
vacaciones pagadas – férias pagas
ir de vacaciones – ir de férias

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vacaciones" em espanhol:

feriado→férias→tempo livre→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vacaciones

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'vacaciones'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

vacacionar(tirar férias) — Verbo

vacante(vaga / vacante) — Adjetivo / Substantivo

🎵 Rimas▼

canciones ocasiones

📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'vacatio', que significa 'isenção' ou 'liberdade de uma obrigação'. Está relacionada ao verbo latino 'vacare', que significa 'estar vazio' ou 'estar livre', destacando a liberdade das obrigações de trabalho.

Primeiro registro: Medieval Latin (c. 12th century, evolving into modern form later)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: vacancesEnglish: vacate

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se eu quiser falar apenas sobre um dia de folga, posso usar 'una vacación'?

Não, 'vacaciones' deve ser sempre usado no plural. Se você está falando apenas sobre um único dia, é muito melhor dizer 'un día libre' (um dia livre) ou 'un día de descanso' (um dia de descanso).

Como eu conjugo a forma verbal desta palavra?

O verbo relacionado é 'vacacionar' (tirar férias). Este é um verbo regular terminado em -ar, o que significa que suas conjugações seguem o padrão padrão de verbos como 'hablar' ou 'cantar'.